Käännös "floridians" saksan

Floridians

• florida

Käännösesimerkit

florida

“We’re Floridians now.
Wir sind jetzt Bürger von Florida.

“Floridians do like their guns and porn,”
»Die Leute hier in Florida mögen ihre Waffen und ihren Porno«, sage ich.

I think those were actually Floridian in origin.
Ich glaube, die hatten ihr Habitat eher in Florida.

Lloyd's car was a walloping Floridian senior's cruiser, a plush leather casket.
Lloyds Wagen war der monströse Straßenkreuzer eines Florida-Rentners, ein feudaler Ledersarg.

They might make their money in New York or Philly, but legally they're Floridians."
Ihr Geld machen sie in New York oder in Philadel-phia, aber rechtlich gesehen sind sie Bürger von Florida.

An admitted workaholic, he tells her that he is one of few native South Floridians.
Bekennender Workaholic und, wie er erklärt, einer der wenigen hier, die tatsächlich aus South Florida stammen.

His roommates were a thirty-seven-year-old German named Rüdiger and a Floridian named Mike, an ex–appliance salesman.
Seine Zimmergenossen waren ein siebenunddreißigjähriger Deutscher namens Rüdiger und Mike aus Florida, ein ehemaliger Haushaltsgerätevertreter.

The walls were partially paneled with the ubiquitous Floridian mirrors, which reflected the two bodies of water in dizzying and unexpected angles.
Die Wände waren teilweise mit den in Florida allgegenwärtigen Spiegeln verkleidet, die die beiden Gewässer in verwirrenden und unerwarteten Perspektiven widerspiegelten.

Tourists were rare between the ski season and summer, when Floridians came to escape the heat and New Yorkers came to escape New York.
Touristen waren rar zwischen der Skisaison und dem Sommer, wenn Leute aus Florida kamen, um der Hitze dort zu entfliehen, und New Yorker, um New York zu entkommen.

And now Jim and Lorraine are broken people, brain damaged, like a Floridian coral reef smashed by a wayward freighter, a reef that will never regenerate itself.
Und jetzt sind Jim und Lorraine gebrochene Leute mit Gehirnschaden, ähnlich einem Korallenriff in Florida, das von einem unberechenbaren Frachter zertrümmert wurde und sich nie wieder regenerieren wird.