Käännös "flat tires" saksan

Flat tires

• platte reifen
• platten reifen
• plattfüße

Käännösesimerkit

platte reifen

Flat tires get changed.
Platte Reifen werden ausgewechselt.

No chain, flat tires, something.
Keine Kette, platte Reifen, irgend so was.

"Yes." She remembered the flat tire.
»Ja.« Sie dachte an den platten Reifen.

Actually, it had four flat tires.
Wie sich herausstellte, hatte er vier platte Reifen.

“But my car has four flat tires.”
»Aber mein Auto hat vier platte Reifen.«

“Death isn’t the same as a flat tire,” Aaron said.
»Der Tod ist kein platter Reifen«, sagte Aaron.

One flat tire could be a coincidence, but not all four.
Ein platter Reifen konnte noch ein Zufall sein, nicht aber alle vier.

Six or seven, a couple sitting at a slant with flat tires.
Es waren sechs oder sieben, und ein paar hatten platte Reifen.

I climbed off and glanced down. A flat tire. No. Two flat tires.
Ich stieg ab und schaute nach unten. Ein Plattfuß. Nein, gleich zwei platte Reifen.

His thighs spread like flat tires on the seat of his chair.
Seine Schenkel breiteten sich über den Sitz seines Stuhls wie platte Reifen.

plattfüße

And they’ve got this flat tire.
Und sie haben einen Plattfuß.

What took you so long to recognize a joke about a nun with a flat tire?
»Wieso brauchen Sie so lange, um einen Witz über eine Nonne mit einem Plattfuß zu erkennen?«

You wanted it off the street, you think I was gonna give it a flat tire?" "Look, man…" "I need the girls.
Sie wollten ihn von der Straße weg haben, glauben Sie, ich verpaß ihm einen Plattfuß?« »Schau, Mann ...« »Ich brauche die Mädchen.

He throws it off into the bushes and says with that nice, quiet smile, a little embarrassed, "Save a guy a flat tire." Now, you say that's a nice thing to do, and sure Gordon is a nice guy.
Er warf es in die Büsche und meinte dann mit seinem netten, freundlichen Lächeln, ein bißchen verlegen: >So haben wir dem nächsten, der kommt, einen Plattfuß erspart.< Eine nette Geste, wirst du sagen, und Gordon ist Ja wirklich ein netter Kerl.