Käännös "flasks" saksan

Flasks

• flaschen
• kolben

Käännösesimerkit

flaschen

And the flask as well.
Und auch die Flasche.

And a whisky flask!
Super, eine Flasche Whisky!

A flask of ale as well?
Eine Flasche Ale auch noch?

“Put me in the flask.”
»Steck mich in die Flasche.«

Even a flask of wine.
Selbst eine Flasche Wein.

From the flask behind it.
Aus der Flasche dahinter.

And an entire flask of gin
Und eine ganze Flasche Gin,

Crutch grabbed the flask.
Crutch schnappte sich die Flasche.

Crutch drained the flask.
Crutch leerte die Flasche.

The Colonel offered the flask to the boatman who looked at him, at the flask, and said, “What is it?”
Der Colonel bot die Flasche dem Bootsmann an, der ihn und dann die Flasche mißtrauisch anblickte und fragte: «Was ist darin?»

kolben

Ron’s flask exploded.
Rons Kolben explodierte.

Newton peered into the flask.
Newton spähte in den Kolben.

Humphrey ventured to gaze into the flask.
Humphrey riskierte einen Blick in den Kolben.

“That’s why I have three flasks.
Deshalb habe ich auch mehrere Kolben hier.

Right. So the flasks are kept separate.
Richtig. Deshalb halte ich die Kolben getrennt.

The caterpillars eating the plants in the first flask caused the release of a chemical, a plant hormone, that would be carried to the other flasks.
Die Raupen im ersten Kolben brachten die von ihnen befallenen Pflanzen dazu, einen chemischen Stoff, ein Pflanzenhormon, auszustoßen, das dann in die anderen Kolben hinübergeleitet wurde.

As she did a drop of blood plopped onto one of the flasks.
Dabei tropfte etwas Blut auf einen Kolben.

Manhar sloshed over to meet her and grabbed a flask.
Manhar stapfte ihr entgegen und nahm einen Kolben.

A small pump controlled air flow among the flasks.
Eine kleine Pumpe kontrollierte die Luftbewegung zwischen den einzelnen Kolben.