Käännös "flaming sword" saksan

Flaming sword

• brennendes schwert
• flammenschwert
• flammendes schwert

Käännösesimerkit

brennendes schwert

Around their heads they wear green bands with the flaming-swords motif of Ardent Spirit’s flag.
Um den Kopf tragen sie ein grünes Band mit einem Motiv des brennenden Schwerts wie auf der Fahne von Ardent Spirit.

Surtr’s flaming sword is huge and it burns even when it misses. Frey fights hard and well, but he will be the first of the Aesir to fall: his sword and his armor are no match for Surtr’s burning sword.
Surts brennendes Schwert ist riesig, und es brennt auch, wenn er damit fehlt. Frey kämpft hart und gut, aber er wird der Erste der Asen sein, der fällt: Sein Schwert und seine Rüstung haben Surts brennendem Schwert nichts entgegenzusetzen.

flammenschwert

An Asian man, who held in his hands a flaming sword.
Es war ein Asiate mit einem Flammenschwert.

It had its own Cerberus, a guard with a flaming sword.
Es hatte seinen Zerberus, einen Wächter mit Flammenschwert.

We will strike like a flaming sword from the sky.
Wir werden wie ein Flammenschwert aus dem Himmel zuschlagen.

But I want the Flaming Sword back, priest!
Aber ich verlange jetzt das Flammenschwert zurück, Herr!

Eventually Crawly said, "Didn't you have a flaming sword?"
Nach einer Weile fragte Kriecher: »Hattest du nicht ein Flammenschwert?«

“Say something!” shouted Erzsi, the angel with the flaming sword.
»Sag endlich was!« rief Erzsi, der Engel mit dem Flammenschwert.

His flaming sword and shining shield kept the Darkness at bay.
Sein Flammenschwert und der glänzende Schild hielten die Dunkelheit unter Kontrolle.

The kind you can trust to guard something with a flaming sword.
Einer von der Sorte, der man es beruhigt überlassen kann, irgend etwas mit einem Flammenschwert zu bewachen.

“Well, then there was an angel before me, all bright and with a flaming sword.
Nun, plötzlich erschien ein Engel vor mir, strahlend hell und mit einem Flammenschwert.

flammendes schwert

but they are neither flaming swords nor are they words.
aber es sind weder flammende Schwerter, noch sind es Worte.

So over the city, they put a flaming sword.
Also hängten sie ein flammendes Schwert über die Stadt.

His symbols are a flaming sword or flame-shot cloud of smoke.
Seine Symbole sind ein flammendes Schwert oder eine flammende Rauchwolke.

He raised his flaming sword and continued his advance.
Er hob sein flammendes Schwert, während er unbeirrt vorwärtsschritt.

Thy flaming sword reft him of his life, and he is no more.
Dein flammendes Schwert hat ihm das Leben genommen, und er ist nicht mehr.

Surtr: A huge fiery giant who wields a flaming sword.
Surt: Ein mächtiger Feuerriese, der ein flammendes Schwert schwingt.

out the flaming sword in one hand and the whip in the other.
»Wie lautet Eure Entscheidung?« Er hielt das flammende Schwert in der einen, die Peitsche in der anderen Hand.

My master always scolded him about his flaming swords.
Mein Meister hat ihn stets wegen seiner flammenden Schwerter getadelt.