Käännös "flagellants" saksan

Flagellants

• flagellanten

Käännösesimerkit

flagellanten

They call themselves the flagellants.
Flagellanten nennen sie sich.

These spectators are called flagellants.
Diese Zuschauer nennt man gemeinhin Flagellanten.

(At least the flagellant reads, Pepe was thinking.)
(Wenigstens liest dieser Flagellant, dachte Pepe.)

You can’t expect flagellants to throw away their whips.
Man kann nicht erwarten, daß Flagellanten ihre Peitschen wegwerfen.

I will pay for a hundred flagellants to crawl on their knees to Rome.
ich bezahle 100 Flagellanten, damit sie auf Knien nach Rom pilgern.

He concluded that the blood must have come from one of the flagellants.
Er schloß daraus, daß das Blut wohl von den Flagellanten stammte.

He was staggering forth, like a flagellant, from the ease of uninjured life.
Er schleppte sich weiter wie ein Flagellant, herausgerissen aus dem Frieden eines unverletzten Lebens.

In the square outside he found himself surrounded by a group of about twenty flagellants.
Auf dem Vorplatz war er plötzlich von einer Gruppe von etwa zwanzig Flagellanten umringt.

But Juan Diego knew the flagellant shared a bathroom with Brother Pepe;
Juan Diego wiederum wusste vom gemeinsamen Badezimmer des Flagellanten und Bruder Pepes;

So am I doing this for Mother England, or for a self-flagellating anti-Lutheran on the run from God?
Tue ich das alles also für Mutter England oder für einen antilutherischen Flagellanten auf der Flucht vor Gott?