Käännös "five year plans" saksan

Five year plans

• fünfjahrespläne

Käännösesimerkit

fünfjahrespläne

I proclaim the Five Year Plan.
Ich proklamiere den Fünfjahresplan.

They have their five year plans and so have I.
Die haben ihren Fünfjahresplan und ich habe meinen.

Wei’s five-year plan is foolish.
Weis Fünfjahresplan ist rundheraus töricht.

There was no snafu in the five-year plan.
Es gab gar kein heilloses Durcheinander im Fünfjahresplan.

They’ve pushed fertilizer for that five-year plan of theirs.
Für ihren Fünfjahresplan haben sie die Kunstdüngerentwicklung vorangetrieben.

If you cross Mab, you can skip your next five-year plan.
Wenn man Mab verärgerte, konnte man seinen nächsten Fünfjahresplan vergessen.

They have their five year plans and so have I.' He turned to face them again and smiled laconically.
Die haben ihren Fünfjahresplan, und ich habe meinen.« Er drehte sich lakonisch lächelnd zu den beiden um.

No, old man, there is no Soviet-style pyatiletka, no Five-Year Plan, nor Four-Year Plan, either.
Nein, mein Alter, in der Liebe gibt es keine Vier- und Fünfjahrespläne.

“Our new five-year plan for the army and navy is about to be announced,” Aleks said.
»Unser neuer Fünfjahresplan für die Armee und die Marine wird demnächst bekanntgegeben«, sagte Alex.

I had thought I had left the Marxist altruists to their collective farms and their five-year plans.
Ich dachte, ich hätte die marxistischen Altruisten mit ihren Kolchosen und ihren Fünfjahresplänen hinter mir gelassen.