Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The choice was rather extraordinary, and he had been careful to buy a good selection of fish, meat, and vegetable dishes.
Die Auswahl war riesig, und er hatte darauf geachtet, Gerichte aus Fisch, Fleisch und Gemüse sorgfältig zusammenzustellen.
Out of the corner of his eye Tristal saw fish, meat, and herbs tossed in it as a succession of children stirred.
Aus dem Augenwinkel sah Tristal, wie Fisch, Fleisch und Kräuter hineingeworfen wurden, während die Kinder nacheinander umrührten.
Better to repeat what it says in the textbooks: The region’s riches are fish, meat, and organic produce.
Der Schüler gibt also wohlweislich die Antwort, die in den Erdkundebüchern steht: dass der Reichtum des Bundesstaates auf Fisch, Fleisch und biologischer Landwirtschaft beruht.
They ate fish, meat, butter, bread, eggs, sugar, strawberries, lobsters, ice cream, tomatoes, flour ...
Sie aßen Fisch, Fleisch, Butter, Brot, Eier, Zucker, Erdbeeren, Hummer, Eis, Tomaten, Mehl...
some nights it is fish, meat, and savoury, on others it is meat, sweet, savoury — there are a number of possible permutations.
Manchmal ist es Fisch, Fleisch und Käse, ein anderes Mal Fleisch, etwas Süßes und Käse – es gibt eine ganze Reihe von möglichen Varianten.
We went along with the Meiers to the local markets. Markets where Ralph haggled loudly over the prices of fish, meat, and fruit.
Wir besuchten mit den Meiers die Märkte in der Umgebung, auf denen Ralph lautstark um den Preis von Fisch, Fleisch und Obst feilschte.
Instead, his warriors had been giving him gifts of fish, meat, and fowl—enough that, now that he thought about it, he had been shirking his duties to his family.
Stattdessen hatten ihn seine Krieger mit Fischen, Fleisch und Wasservögeln beschenkt, und zwar in solchem Ausmaß, dass er seine Pflichten gegenüber der Familie vernachlässigt hatte.
Don't be absurd, Saban.' They were eating in a crowded hut where Aurenna's attendants had been greeted with gifts of fish, meat, pelts and pots of liquor.
Sei nicht albern, Saban!« Sie aßen in einer überfüllten Hütte zu Abend, wo Aurennas Begleiter mit Geschenken in Form von Fisch, Fleisch, Pelzen und Metkrügen begrüßt worden waren.
There were the tradesmen who had sold the family fish, meat, eggs, and vegetables; restaurateurs who had served them in the scores of good eating houses around the island.
Da standen die Händler, die der Familie Fisch, Fleisch, Eier und Gemüse verkauft, die Restaurantbesitzer, die den Cormacks in den zahlreichen guten Restaurants auf der Insel das Essen serviert hatten.
He rolled under the table, and began soon to send forth flamingo tongues, roast and chilled mushrooms, locusts in honey, fish, meat, and everything which he had eaten or drunk.
Er fiel unter den Tisch, wo er nach einiger Zeit begann, Flamingozungen, gebratene Pilze, gefrorene Schwämme, Heuschrecken in Honig, Fische, Fleisch und alles, was er gegessen und getrunken hatte, von sich zu geben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test