Käännös "firefighters" saksan

Firefighters

• feuerwehrleute
• feuerwehr

Käännösesimerkit

feuerwehrleute

“What the firefighters came in.”
»Dort sind die Feuerwehrleute reingekommen.«

Firefighters were packing up.
Die Feuerwehrleute waren dabei zusammenzupacken.

firefighters, about 1 in 45,000;
bei Feuerwehrleuten bei 1 : 45.000;

there were no firefighters in sight.
weit und breit waren keine Feuerwehrleute zu sehen.

Firefighters moved in behind them. "Idiots."
Feuerwehrleute waren angerückt. „Idioten."

One of the firefighters stopped to berate them.
Einer der Feuerwehrleute blieb stehen, um sie zurechtzuweisen.

The firefighters pulled on gloves and protective eyewear.
Die Feuerwehrleute zogen Plastikhandschuhe und Schutzbrillen über.

Perhaps the firefighters could do an inspection.
Sollten die Feuerwehrleute doch ruhig das Gelände inspizieren.

In this case, it was the one that firefighters most hate to discover.
Aber in diesem Fall war die Brandursache jene, die Feuerwehrleute am meisten hassen.

feuerwehr

Again, the firefighters responded quickly;
Wieder reagierte die Feuerwehr schnell.

The volunteer firefighters pulled it out again.
Die Freiwillige Feuerwehr hat es wieder herausgeholt.

It looked easy when firefighters did it.
Es hatte immer so einfach ausgesehen, bei der Feuerwehr.

Firefighters and rescue crew are on the scene, and survivors are being evacuated.
Feuerwehr und Rettungsmannschaften sind im Einsatz, und die Überlebenden werden evakuiert.

The firefight moved out of Watts into the southeast city.
Die Feuerwehr zog ihre Kräfte aus Watts ab und sammelte sie im Südosten der Stadt.

I'm not crippled." "You quit being a firefighter because you were afraid.
Ich bin nicht behindert.« »Sie haben den Job bei der Feuerwehr hingeschmissen, weil Sie Angst hatten.

And a firefighter helmet. He says hello to Bettini by gently striking his forehead, and solemnly says, “We, Chile’s firefighters, are for the No.”
Er führt zur Begrüßung die Hand an den Helm und verkündet: »Die chilenische Feuerwehr sagt ›Nein‹.«

Then Huber dropped him in the water of the pond the firefighters used for extinguishing fires.
Über dem Löschteich der Feuerwehr hat ihn Huber dann ins Wasser fallen lassen.

the firefighters and arson investigator had used a backhoe to clear out portions of the rubble.
die Feuerwehr und der Brandermittler hatten die Trümmer teilweise mit einem Bagger beseitigt.

As he began to saw away at the belt, though, he thought suddenly: Firefighters? Already?
Bond setzte die Klinge an und dachte plötzlich: Die Feuerwehr?