Käännös "finishing line" saksan

Finishing line

substantiivi

• ziel

Käännösesimerkit

ziel substantiivi

And the finish line is Michael Doss.
Und das Ziel ist bei Michael Doss.

Small, parti-colored, they shot through the finish line.
Klein und bunt schos­sen sie durchs Ziel.

Tayo had agreed to falter just before the finishing line;
Tayo hatte versprochen, kurz vor dem Ziel zu stolpern.

The next room that we came to was the finish line: Hester’s room itself.
Der nächste Raum war das Ziel: Hesters Zimmer.

The diehard runners were probably crossing the finish line by now, she thought.
Die ganz harten Läufer waren bestimmt bereits im Ziel, dachte sie.

An electronic board at the finish line flashed the time of each car as it came through.
Eine elektronische Anzeigentafel am Ziel gab die Zeit eines jeden Autos beim Einlauf an.

Many of the other runners around me were just silently trudging toward the finish line.
Viele Läufer um mich herum trabten nun schweigend auf das Ziel zu.

Please, just think a minute—we are so close to the finish line—” “‘No nothing’?” Gretchen cut in.
Bitte, denkt doch nur mal kurz nach – wir sind dem Ziel so nahe …« »Kein nichts?«, sagte Gretchen.

About a mile from the finish line my cramps finally let up and I was able to run again.
Etwa zwei Kilometer vor dem Ziel ließ der Krampf endlich nach, und ich konnte wieder laufen.