Käännös "fine needle" saksan

Fine needle

• feine nadel
• feinnadel

Käännösesimerkit

feine nadel

The alchemist took up his tools: the fine needle, sharp as a dagger point, the flat file.
Der Alchemist griff nach seinem Werkzeug: der feinen Nadel, schärfer als eine Dolchspitze, der flachen Feile.

Yes, and a third, a major vein leading to the hearts, and the belly vein.” Moreta reached for the fine needle and the treated thread Pressen had made ready.
Und hier die große Vene, die zu den Herzen führt.« Moreta griff nach der 299 feinen Nadel, die Pressen hergerichtet hatte.

Stabbing the special point at the base of the brain with an exceptionally fine needle causes a death that is almost indistinguishable from a natural sudden death.
Ein durch das Eindringen der feinen Nadel in diesen speziellen Punkt unterhalb des Gehirns herbeigeführter Tod hatte die allergrößte Ähnlichkeit mit einem natürlichen Tod.

The rapier was as delicate as a fine needle, yet even with its balance, its responsiveness, he could do nothing to pierce El Catolico's casual defence.
Der Degen des Spaniers glich einer feinen Nadel, doch obwohl er so gut in der Hand lag und reagierte, gelang es ihm nicht, El Católicos lässige Verteidigungsstellung zu durchdringen.