Käännös "find a clue" saksan

Find a clue

• einen hinweis finden
• finden einen hinweis

Käännösesimerkit

einen hinweis finden

He wanted us to find his clues.
Er wollte, dass wir seine Hinweise finden.

Can we find any clues here?
Lassen sich hier irgendwelche Hinweise finden?

“I have been unable to find a clue.”
»Bisher konnte ich noch keinerlei Hinweis finden.«

If only she had her copy of the Principia she might be able to find a clue.
Wenn sie nur ihre Ausgabe der Principia hätte, dann könnte sie vielleicht einen Hinweis finden.

What were the chances I would find a clue at the bottom of the ocean?
Wie groß ist denn schon die Wahrscheinlichkeit, dass ich auf dem Meeresboden irgendeinen Hinweis finde?

"Not yet. We're trying to lift some fingerprints." But Littlefield suspected they would find no clues.
»Noch nicht. Wir versuchen, Fingerabdrücke zu finden.« Aber Littlefield vermutete, dass sie keine Hinweise finden würden.

But if you are of a mind to find further clues on the Mooff planet, by all means carry on in good faith!
Aber wenn Sie selbst meinen, auf dem Mooff-Planeten nähere Hinweise finden zu können, dann fliegen Sie getrost los.

Which meant perhaps the site was untouched, and she might still find some clue that would incriminate him;
Was bedeutete – möglicherweise –, daß der Schauplatz noch unberührt war und sie nicht einen Hinweis finden konnte, der ihn belasten würde;

The SBI computer is making a composite sketch from their descriptions, but I don't know how they'll find any clues in the rubble.
Beim SBI fertigen sie nach ihren Beschreibungen ein Phantombild an, aber ich weiß nicht, wie sie unter den Trümmern irgendwelche Hinweise finden wollen.

finden einen hinweis

Find the clue or the evidence, shine at the critical time, and people notice.
Man finde den Hinweis oder das Beweisstück, glänze im kritischen Augenblick, und die Leute merken auf.