Käännös "field experience" saksan

Field experience

• felderfahrung

Käännösesimerkit

felderfahrung

She’d trained originally to be an archeologist, and had some field experience.
Ursprünglich hatte sie Archäologin werden wollen, und sie hatte Felderfahrung.

‘An intelligence man needs field experience,’ Lemitov said.
»Ein Agent braucht Felderfahrung«, erklärte Lemitow.

The army grabbed him to work on this because of his field experience and his knowledge of DNA computer research.
Die Army hat ihn wegen seiner Felderfahrung und seiner Kenntnisse in der DNSComputerforschung auf diese Geschichte angesetzt.

Starling's field experience was small, but she knew how unusual it was for a section chief to be booming along in a van on an errand like this.
Starlings Felderfahrung war gering, doch sie wußte, wie ungewöhnlich es für einen Sektionschef war, bei einem Auftrag wie diesem in einem VW-Bus entlangzudonnern.

It would not have helped his career to break his contract and leave early. But now, he could return to D.C., and take advantage of his field experience to land a teaching job.
Es wäre für seine Karriere sicher nicht von Vorteil gewesen, wenn er den Vertrag hier gebrochen und vorzeitig nach Hause geflogen wäre. Aber nun würde er nach D.C. zurückkehren und seine »Felderfahrung« dazu ausnutzen, einen Posten als Lehrer zu ergattern.