Käännös "feet warm" saksan

Feet warm

• füße warm

Käännösesimerkit

füße warm

“Won’t even keep her feet warm in the winter.”
»Damit kann sie sich im Winter ja nicht mal die Füße wärmen.«

But she also said, “Cold feet—warm heart.” And that’s a different matter.
Aber sie hatte auch gesagt: »Kalte Füße, warmes Herz.« Und das ist wieder etwas anderes.

You can paint your toenails,’ she says, like that might keep my feet warm.
Du könntest dir die Zehennägel lackieren«, schlägt sie vor, als würde das meine Füße wärmen.

Those wonderful socks kept my feet warm and dry during the long hours at the Appelplatz.
Und sie hielten meine Füße warm und trocken während der langen Stunden auf dem Appellplatz.

Half-Wellington rubber boots with cork inner soles kept my feet warm and dry.
Halbhohe Wellington-Gummistiefel mit Einlegesohlen aus Kork hielten meine Füße warm und trocken.

The elder said, ‘Are your feet warm, Minnawara?’ That was the magic. Only someone who lied would feel the heat.
Der Älteste fragte: ›Sind deine Füße warm, Minnawara?‹ Denn das war der Zauber: Nur ein Lügner spürte die Hitze.

We wandered about for a time, kicking our cheap shoes together to keep our feet warm, and talking about all the things we’d like to do if we had money.
Wir wanderten einige Zeit umher, schlugen unsere billigen Schuhe zusammen, um die Füße warm zu halten, und erzählten uns, was wir alles tun würden, wenn wir Geld hätten.