Käännös "feel that like" saksan

Feel that like

• fühle das wie
• das gefühl, dass wie

Käännösesimerkit

das gefühl, dass wie

I have a feeling you like doing that.
Ich habe das Gefühl, dass du das gerne machst.

‘Feeling incomplete like that. What do you do with it?’
»Dieses Gefühl, dass einem ein Stück fehlt – wie geht man damit um?«

I had a horrible feeling something like this was going to happen.
Ich hatte schon das schreckliche Gefühl, dass das passieren würde.

"I feel restless, like I'm missing something really important.
Ich bin irgendwie unruhig, ich habe das Gefühl, dass mir etwas wirklich Wichtiges entgeht.

It feels more like they were molded from flour and fish broth.
Ich habe eher das Gefühl, dass sie aus Weizenmehl und Fischbrühe gepresst worden sind.

I had a feeling that, like Daemon, he didn’t say thank you a lot.
Ich hatte das Gefühl, dass er sich, genau wie Daemon, nicht häufig bedankte.

Gabi gets the uneasy feeling she likes watching things get taken apart.
Gabi hat das unangenehme Gefühl, dass Darcy gern dabei zusieht, wie etwas auseinandergenommen wird.