Käännös "fascia" saksan

Fascia

• faszien
• faszie

Käännösesimerkit

faszien

‘Do you know what the fascia are?’
»Wissen Sie, was Faszien sind?«

Wernstein cut open the fascia.
Wernstein trennte die Faszie auf.

Fascia are the body’s connective tissues.
Faszien sind das Bindegewebe des Körpers.

‘I bet you anything you won’t manage the fascia with just your finger.’
»Die Faszie schaffen Sie nicht mit dem Finger. Jede Wette.«

‘Which fascia are we actually talking about here?’ Grefe, whom Richard had asked, started.
»Über welche Faszie sprechen wir eigentlich?« Grefe, den Richard gefragt hatte, zuckte zusammen.

He simply lost control of the bal and made a mess of his palmar fascia against the rim.
Er verlor einfach die Kontrolle über den Ball und machte sich am Korbrand die palmare Faszie kaputt.

So what we need to do is to persuade the fascia to release the stress they’re holding on to so the electricity can ground itself.’
Was wir also tun müssen, ist, die Faszien zu überreden, den Stress zu lösen, an den Sie sich klammern, damit sich die Elektrizität selbst erden kann.

“It means,” said Salazar, “that the puncture was through the skin, through the fascia-that’s the fibrous fat layer-and then directly into the pectoral muscle.
»Es bedeutet«, sagte Salazar, »daß der Einstich durch die Haut ging, durch die Faszie – das ist die sehnenartige Muskelhaut – und dann direkt in den pektoralen Muskel.

He could see past the skin right down into the mechanics of the arm: the duncoloured tendons, the slippery fascia of muscle. ‘I don’t know.
Er konnte den Mechanismus des Arms unter der Haut erkennen: die dunkelgrauen Sehnen, die glatten Faszien auf den Muskeln. »Ich weiß nicht.