Käännös "far more powerful" saksan

Far more powerful

• viel stärker
• viel mächtiger

Käännösesimerkit

viel stärker

Indeed, far more powerful than most humans.
Genaugenommen viel stärker und mächtiger als die meisten Menschen.

He was far more powerful now, but was he a match for the Emperor?
Er war nun sehr viel stärker, aber konnte er es mit dem Imperator aufnehmen?

The ship-on-legs had far more powerful weapons than the Trident.
Das Schiff-auf-Beinen hatte viel stärkere Waffen als die Dreizack.

I also knew that John was taking Coumadin, a far more powerful anticoagulant.
Ich wußte auch, das John Cumarin eingenommen hatte, ein viel stärkeres Antikoagulanz.

“My God,” he murmured to himself, “It’s far more powerful than we thought.”
»Mein Gott«, murmelte er leise vor sich hin, »die Kiste ist ja viel stärker, als wir dachten.«

A simple device could be made clever at the same level as a more complex, far more powerful or forceful device;
Ein einfaches Gerät konnte geschickt auf dem gleichen Niveau hergestellt werden wie ein komplizierteres, viel stärkeres Gerät.

viel mächtiger

Not this ring, but another one, and far more powerful.
Diesem Ring gehörte er nicht an, sondern einem anderen, der um vieles mächtiger ist.

I grew powerful, far more powerful than little Miss Weasley.
Ich wurde mächtig, viel mächtiger als die kleine Miss Weasley.

Something far more sinister, far more powerful, and far more dangerous.
Etwas sehr viel Unheilvolleres, sehr viel Mächtigeres und sehr viel Gefährlicheres.

Some of them are far more powerful, and it may be that even the Aun cannot stand against them.
Einige von denen sind sehr viel mächtiger, so mächtig, dass es möglicherweise nicht einmal die Aun mit ihnen aufnehmen können.