Käännös "far more money" saksan

Far more money

• viel mehr geld
• weit mehr geld

Käännösesimerkit

viel mehr geld

There was far more money in drugs and it was a business that did not involve long-term strategy.
Mit Drogen ließ sich viel mehr Geld machen, und man benötigte dazu keine langfristigen Strategien.

The note pocket was crammed with dollar bills, far more money than I ever had.
Das Scheinfach war vollgestopft mit Dollarnoten, viel mehr Geld, als ich jemals bei mir trug.

But he was glad for the work—he was making far more money than he’d ever made before.
Trotzdem war er zufrieden mit seiner Arbeit. Er verdiente hier viel mehr Geld als je zuvor in seinem Leben.

The huge shadow slid and dipped, flowing over the hemispherical gouge in the rim known locally as Lyle’s Crater, the impact point where the rogue trader’s chemical-drive scow had collided with the carousel while trying to evade the authorities. It was the only serious damage that the carousel had sustained during wartime, and while it could have been repaired easily enough, it now made far more money as a tourist attraction than it would ever have had it been reclaimed and returned to normal use.
Der riesige Schatten sank langsam tiefer und überflog die Schramme in der Mitte der Außenfelge, die bei den Einheimischen als Lyles Krater bekannt war. An dieser Stelle war der Händler auf der Flucht vor den Behörden in seinem Kahn mit den chemischen Antriebsraketen in das Karussell gerast. Davon abgesehen hatte das Karussell den Krieg mehr oder weniger heil überstanden, und auch dieser Schaden hätte sich beheben lassen. Aber als Touristenattraktion brachte er viel mehr Geld ein, als wenn man den Abschnitt der Felge ausgewechselt und einer normalen Verwendung zugeführt hätte.