Käännös "falls and falls" saksan

Falls and falls

• fällt und fällt

Käännösesimerkit

fällt und fällt

‘The snow’s falling, it’s falling and falling and there’s more and more of it.
Der Schnee fällt, fällt und fällt, und es wird immer mehr.

“And she doesn’t realize how one must find other things to fill in the holes or else one simply falls into them—and falls and falls and falls.”
»Und sie weiß nicht, dass man sich andere Dinge suchen muss, um die Löcher zu stopfen, sonst fällt man hinein – und fällt und fällt und fällt.«

She falls. Falls and falls, hoping that Elias will be there for her on the other side.
Sie fällt und fällt und fällt, und sie hofft, dass Elias auf der anderen Seite wartet, um sie in Empfang zu nehmen.

Warsaw falls, Paris falls, the Soviet Union is attacked.
Warschau fällt, Paris fällt, die Sowjetunion wird angegriffen.

They're everywhere now, falling and falling, turning the world back into earth.
Es liegt jetzt überall, fällt und fällt, bis die Welt wieder zu Erde wird.

“Raindrops fall because everything falls! Everything falls! Not just rain!”
»Regentropfen fallen, weil alles fällt! Alles fällt zu Boden! Nicht nur Regentropfen!«

Levadski is in flames and dancing, and the waiter, being obstinate, dares to step out onto the ice which a moment ago was still carpet, stumbles and falls and falls and falls …
Lewadski brennt lichterloh und tanzt, und der Ober, der Sture, traut sich doch aufs Eis, das eben noch Teppichboden war, gerät ins Straucheln und fällt und fällt und fällt ...

The night starts to darken and he can feel himself falling now, falling now, falling into another world where death will be a release from this pain …
Die Nacht wird allmählich dunkler, und dann kann er spüren, wie er fällt, fällt, fällt, in eine andere Welt, in der ihn der Tod von diesen Schmerzen erlösen wird …