Käännös "fallen is" saksan

Fallen is

• gefallen ist
• schreiten

Käännösesimerkit

gefallen ist

"Babylon is fallen, is fallen;
Gefallen, gefallen ist Babel,

Fallen, fallen, begun to soar. Without her wings.
War gefallen und gefallen und dann aufgestiegen. Ohne ihre Flügel.

And now they had fallen.
Und jetzt waren sie gefallen.

And now he’s fallen.
»Und jetzt ist sie gefallen.«

Not fallen, but disappeared.
Nicht gefallen, sondern verschwunden.

A fallen angel,
»Ein gefallener Engel.«

She might have fallen from favor, but she hadn't fallen far.
Sie mochte in Ungnade gefallen sein, aber sie war nicht tief gefallen.

But one of them had fallen.
Einer von ihnen war aber gefallen.

Had she fallen again?
War sie wieder gefallen?

schreiten

'Don't yell, Triss has just fallen asleep!'
»Schreit nicht, Triss ist eben erst eingeschlafen!«

The sarabande, largo, was magnificent, inarguable, its slow skipping marked by many trills, a ghost of that dainty theme reappearing after a huge incomplete dominant ninth had fallen across the music crushingly.
Die Sarabande, largo, war großartig, unbestreitbar, ihr langsames Schreiten wurde durch viele Tril er unterstrichen, wobei ein Schatten jenes zarten Themas hinter einer riesigen unvol ständigen dominierenden None wieder auftauchte, die schmetternd über die Musik hergefal en war.