Käännösesimerkit
To the external cameras the troopers are invisible.
Für die externen Kameras sind die Soldaten unsichtbar.
The external cameras go black. My com silent with static. I am no father. No husband. I summon my anger.
Die externen Kameras zeigen uns Schwärze. In meinem Kom rauscht es. Ich bin kein Vater. Kein Ehemann. Ich beschwöre meine Wut.
With Hutch’s help, Drafts disconnected three of the ship’s external cameras. The Ashley Tee was consequently left with blind spots, but they could get by.
Mit Hutchs Hilfe baute Drafts drei der externen Kameras der Ashley Tee aus. Das Schiff hatte anschließend blinde Flecken, aber damit konnte man leben.
As Shoto scrambled to get the last two treasures and place them in the trophy case, he remotely activated one of the Kurosawa’s external cameras and used it to record a short video of Daito’s confrontation with the approaching Sixers.
Während Shoto durch das Haus lief, um die letzten beiden Schätze einzusammeln und in den Trophäenschrank zu stellen, aktivierte er per Fernsteuerung eine der externen Kameras der Kurosawa und filmte damit Daitos Kampf gegen die heranrückenden Sechser.
She activated the external cameras and put the view on screen.
Sie schaltete die Außenkameras und den Bildschirm ein.
He snapped at his communications assistant, "Show the images from our external cameras.
Übertragen Sie die von den Außenkameras erfassten Bilder!«, fuhr er den Kommunikationsspezialisten an.
He set the wall screens to match external cameras, and the wide starscape bloomed around them.
Er schaltete die Außenkameras auf die Wandbildschirme, damit rings um sie das weite Sternenfeld zu sehen war.
He tried again from two other angles until his vanity was satisfied, then switched to the external cameras.
Er versuchte es aus zwei anderen Winkeln, bis seine Eitelkeit befriedigt war, und schaltete auf die Außenkameras um.
When not in receiving mode for messages from Earth, it reverted to one of the three external cameras.
Wenn er sich nicht gerade in Empfangsbereitschaft für Nachrichten von der Erde befand, wurde eine der drei Außenkameras auf den Monitor geschaltet.
Seen from the external cameras, the ring of fire now almost encircled the sky. But it was fading rapidly;
Von den Außenkameras aus gesehen fasste der Feuerring den Himmel jetzt beinahe ganz ein, aber er verblasste schnell;
Volyova switched her suit’s monitor feed to tap into the external cameras and sensors so that she could observe the weapon as it emerged beyond the hull.
Volyova stellte die Monitorüberwachung ihres Raumanzugs auf die Außenkameras und Außensensoren um, damit sie zusehen konnte, wie die Waffe den Rumpf verließ.
He pointed one of the external cameras toward the hangar at the end of the station — and was unnerved to see two small figures spring away from the hangar, into space.
Er richtete eine der Außenkameras auf den Hangar am Ende der Station – und beobachtete verunsichert, wie zwei Gestalten aus dem Hangar ins Weltall sprangen.
The external cameras had caught most of her frantic, slobby sprint—big, loping strides in the low gravity, a wreath of pearly fog trailing her head the whole way.
Die Außenkameras hatten den größten Teil ihres ebenso panischen wie langsamen Sprints aufgezeichnet … Känguruhsprünge in der niedrigen Gravitation und ein Kranz aus perligem Nebel, der sich über die ganze Distanz um ihren Kopf gewunden hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test