Käännös "extension cord" saksan

Extension cord

substantiivi

• verlängerungskabel

Käännösesimerkit

verlängerungskabel substantiivi

His favourite whip was an extension cord.
Seine Lieblingspeitsche war ein Verlängerungskabel.

Y'had a couple of extension cords on it?
»Sie hatten ein paar Verlängerungskabel daran?«

And no worries, I got my own extension cord.
Und keine Sorge, ich habe selbst ein Verlängerungskabel.

Paint cans, extension cords, drill bits.
Farbeimer, Verlängerungskabel, Bohrutensilien.

Bettik, "but the extension cord would be a problem."
Bettik, »nur das Verlängerungskabel wäre ein Problem.«

Spike Frohmeyer was wrestling with an extension cord.
Spike Frohmeyer kämpfte gerade mit dem Verlängerungskabel.

“Did you plug in the extension cord?” Frohmeyer asked.
»Hast du das Verlängerungskabel in eine Steckdose gesteckt?«, fragte Frohmeyer.

It was plugged into an extension cord that got power from the front-room wiring.
Es hing an einem Verlängerungskabel, das an den Strom im Wohnraum angeschlossen war.

Belatedly, I realized where the extension cords had ended up.
Zu spät wurde mir klar, wo die Verlängerungskabel gelandet waren.

An orange extension cord connected the lamp to a gray battery pack.
Ein orangefarbenes Verlängerungskabel verband die Lampe mit einem grauen Batteriepack.

verlängerungsschnur lause

Pues plug the iron into an extension cord.
Man gibt ihr fürs Bügeleisen eine Verlängerungsschnur.

This she plugged into my kitchen outlet, using a long industrial extension cord.
Sie schloss ihn mithilfe einer Verlängerungsschnur an meine Küchensteckdose an.

Then he calls Hans over and tells him to bring him an extension cord.
Dann ruft er Hans Olofson zu sich und beauftragt ihn, eine Verlängerungsschnur zu holen.

“Didn’t anyone bring an extension cord?” Paul Trout grumbled.
»Hat irgendjemand daran gedacht, eine Verlängerungsschnur mitzunehmen?«, brummte Paul Trout missmutig.

Several items were also available in the room, such as a pole, an extension cord, and a pair of pliers.
Im Raum befanden sich noch weitere Gegenstände wie eine Stange, eine Verlängerungsschnur und eine Zange.

Less than an hour passed before Fazio arrived with two unimportant postcards and the extension cord.
Es verging keine Stunde, da kam Fazio auch schon mit zwei bedeutungslosen Postkarten und der Verlängerungsschnur.

My throat choking, really suffocating, not getting any air, and hurrying to unknot the extension cord.
Ich habe gewürgt, ich war wirklich dabei zu ersticken, ich kriegte keine Luft mehr, und dann die Eile, mit der ich die Verlängerungsschnur aufgeknotet habe.

Men I didn’t know climbed the oak trees with coils of small electric bulbs and meters of extension cords.
Männer, die ich nicht kannte, kletterten mit aufgerollten Lichterketten und meterlangen Verlängerungsschnuren in die Eichen hinauf.

Another is to take a third length, such as an extension cord, and tie it to the end of one of the ropes so that it will be long enough to reach the other rope.
|75|Eine andere Möglichkeit war, ein weiteres Seil gewissermaßen als Verlängerungsschnur an eines der Seilenden anzubinden und es damit zum anderen zu ziehen.

He rang Fazio at headquarters and asked him to bring all mail home to him and to buy an extension cord for the phone.
Er rief Fazio im Büro an und bat ihn, ihm die Post nach Hause zu bringen und eine Verlängerungsschnur für das Telefon zu kaufen.