Käännös "experience of life" saksan

Experience of life

• lebenserfahrung

Käännösesimerkit

lebenserfahrung

My long experience of life and human nature.
Meine lange Lebenserfahrung und Menschenkenntnis.

A bunch of college kids with no experience of life.
Eine Horde College-Studenten ohne jede Lebenserfahrung.

You have a wide experience of life, Mr. Satterthwaite.
Sie besitzen große Lebenserfahrungen, Mr Sattersway.

NLP is a model of how individuals structure their unique experiences of life.
NLP ist ein Modell davon, wie Individuen ihre einzigartigen Lebenserfahrungen strukturieren.

and how worried he’d been when everyone talked harshly of the need for ‘experience of life’.
und wie beunruhigt er gewesen sein musste, wenn alle in strengem Ton von der nötigen «Lebenserfahrung» sprachen.

He doesn’t stop being the bird, but it does alter his experience of life significantly.”
Er hört dadurch nicht auf, ein Vogel zu sein, aber seine Lebenserfahrung ändert sich ganz erheblich.

It was as if they were evenly matched, more precisely as if they both possessed the same experience of life.
Es war, als wären sie beide gleich stark, oder genauer, als besäßen sie beide die gleiche Lebenserfahrung.

“I can understand it,” said Kurt. “And even if you don’t believe it I do have a little experience of life.
– Das versteh ich, sagte Kurt, auch wenn du’s nicht glaubst, ich hab ja auch ein bisschen Lebenserfahrung.

I didn’t have much to tell them because my experience of life was so meagre, but they had plenty to impart.
Allzu viel zu vermitteln hatte ich aufgrund meiner mangelnden Lebenserfahrung nicht. Dafür hatten die Wellen um so mehr zu erzählen.