Käännös "exercise rooms" saksan

Exercise rooms

• trainingsräume
• übungsräume

Käännösesimerkit

trainingsräume

The ship’s infirmary was situated just behind the exercise room.
Die Krankenstation des Schiffes lag direkt hinter dem Trainingsraum.

Hollis ran into the exercise room, picked up a steel barbell rod, and followed the splicer into the kitchen.
Hollis lief in den Trainingsraum, nahm sich eine eiserne Hantelstange und folgte dem Splicer in die Küche.

Outside, sun has emerged again and yellow warmth glows through French doors in an exercise room to their right.
Draußen ist die Sonne wieder zum Vorschein gekommen und strahlt ihre gelbe Wärme durch Verandatüren in einen Trainingsraum zu ihrer Rechten.

He wondered who might be in the exercise room next door and how much he could hear through the thin partition wall.
Er überlegte, wer im Trainingsraum nebenan sein mochte und wieviel er – oder sie – durch die dünne Trennwand hören konnte.

The cells were also kept housed in the very center of the building, surrounded by guards, offices, "exercise rooms," a kitchen, and a feeders' room.
Die Zellen befanden sich außerdem genau in der Mitte des Gebäudes, umringt von Wachen, Büros, Trainingsräumen, einer Küche und einem Spenderraum.

The exercise room was actually just an empty cabin that served as a bedroom for two alien crew members when the ship carried a full contingent.
Der Trainingsraum war im Grunde nur eine leere Kabine, die als Schlafunterkunft für zwei außerirdische Besatzungsmitglieder diente, wenn das Schiff voll bemannt war.

But the Teddy R has barely got enough room to turn around in, so just keep yourself in shape as best you can in that tiny exercise room.
Die Teddy R weist jedoch kaum genug Platz auf, um sich umzudrehen, also halten Sie sich in dem winzigen Trainingsraum in Form, so gut Sie können.

übungsräume

Johnny in the exercise room, had told him most.
Das meiste hatte er von Johnny im Übungsraum erfahren.

“Sorry for that.” Johnny came back to the exercise room.
»Tut mir leid«, entschuldigte sich Johnny, als er wieder in den Übungsraum zurückkam.

It was a fairly lavish establishment, although the baths of those days were nowhere near the size of the ones built recently by Agrippa and Maecenas, with their multiple thermae and exercise rooms, libraries, lecture halls, plantings, statuary, and mosaics.
Es war eine ziemlich luxuriöse Einrichtung, obwohl die Bäder damals nicht annähernd so groß waren wie die unlängst von Agrippa und Maecenas erbauten mit ihren diversen Thermen und Übungsräumen, Bibliotheken, Vorlesungssälen, Pflanzen, Skulpturen und Mosaiken.

The architect, a student of the legendary Millon DeHaVre, has incorporated several small jokes into the house’s design: the steps go down to the tower room, of course, but equally droll is the exit from the eyrie which leads to the exercise room on the lowest level of Lusus’s deepest Hive, or perhaps the guest bathroom which consists of toilet, bidet, sink and shower stall on an open, wall-less raft afloat on the violet seaworld of Mare Infinitus.
Der Architekt, ein Student des legendären Millon DeHaVre, hat mehrere kleine Scherze in den Entwurf unseres Hauses eingebaut. Natürlich die Stufen, die zum Turmzimmer hinunter führen, aber gleichermaßen drollig ist der Ausgang vom luftigen Horst, der in den Übungsraum im tiefsten Tunnel des Schwarms auf Lusus führt, oder vielleicht das Gästebad, das aus Toilette, Bidet, Waschbecken und Duschkabine auf einem offenen Floß ohne Wände besteht, welches auf der violetten Wasserwelt Mare Infinitus treibt.