Käännös "exchange of goods" saksan

Exchange of goods

• warenaustausch
• austausch von waren

Käännösesimerkit

warenaustausch

Exchange of goods between willing sellers and willing buyers.
Warenaustausch zwischen am Verkauf Interessierten und Kaufinteressierten.

I'd far prefer to continue our own exchange, Mr Gurgeh, but unhappily it must be curtailed in the interests of the efficiently regulated exchange of goods between our many worlds."
Ich würde es vorziehen, unseren Gedankenaustausch fortzusetzen, Mr. Gurgeh, doch unglücklicherweise müssen wir ihn im Interesse eines reibungslos funktionierenden Warenaustausches zwischen unseren vielen Welten abkürzen.

austausch von waren

Andean societies were based on the widespread exchange of goods and services, but kin and government, not market forces, directed the flow.
Auch die Andengesellschaften basierten auf dem ausgedehnten Austausch von Waren und Dienstleistungen, doch nicht Marktkräfte, sondern Verwandtschaft und Regierung lenkten den Strom.

They knew no loyalties, committed arrhei-nasul at the simple exchange of goods or silver, engaged in katasakke and then slaughtered the females, who were pathetic and ineffectual creatures.
Sie kannten keine Treuebindungen, betrieben Arrhei-Nasul einfach durch den Austausch von Waren und Silber, begannen Katasakke und metzelten dann die Frauen, rührende und kraftlose Geschöpfe, einfach nieder.