Käännös "ex prisoners" saksan

Ex prisoners

• ex-häftlinge
• ex gefangenen

Käännösesimerkit

ex-häftlinge

He knows exactly who that ex-prisoner is.
Caffery weiß genau, wer dieser Ex-Häftling ist. Ganz genau.

Polish and Ukrainian ex-prisoners could request to return as well.
Polnische und ukrainische Ex-häftlinge konnten ebenfalls ihre Rückkehr beantragen.

‘Never heard of him,’ he repeated, which was virtually impossible since the story about an ex-prisoner being crucified in Lifford had made headline news in every paper and television channel from here to Cork.
»Nie von ihm gehört«, wiederholte er, und das war praktisch unmöglich, da die Geschichte über den Ex-Häftling, der in Lifford gekreuzigt worden war, der Aufmacher in sämtlichen Zeitungen und Fernsehnachrichten von hier bis Cork gewesen war.

It was only as I shook hands with Reverend Bardwell and expressed my surprise at the colours being worn, that I learned the Protestants wore the Celtic tops and the Catholic ex-prisoners Rangers gear.
Erst als ich Reverend Bardwell die Hand schüttelte und mein Erstaunen über die Trikots zum Ausdruck brachte, erfuhr ich, dass die Protestanten die Farben des katholischen Celtic FC und die katholischen Ex-Häftlinge die Farben der protestantischen Rangers trugen.

ex gefangenen

“Maybe … depending on how long ‘a while’ is, one of the ex-prisoners joining us tomorrow might even know him.”
»Vielleicht … je nachdem, wie lang ›eine ganze Weile‹ ist, könnte ihn sogar einer der Ex-Gefangenen kennen, die morgen zu uns stoßen.«

A row of Northwall guardsmen stood across their way inside, with shields, another behind it with longbows, along with Shumai and Sentani, mostly ex-prisoners.
Drinnen stellte sich ihnen eine Reihe von Nordwallgardisten mit Schilden in den Weg, dahinter eine zweite mit Langbögen, zusammen mit Shumai und Sentani, meist Ex-Gefangenen.

wobbly, with her hands still bound together in front of her, but her faceplate was turned toward a little round-bellied cart that was just rising off the deck where it had lain for the last few centuries-if not millennia. "Okay, time to dump the girl," Ben said, turning his blaster toward their ex-prisoner. "Even restrained, she's nothing but trouble." "No!"
Ihre Hände waren immer noch vor ihr zusammengebunden, aber ihr Visier war auf einen kleinen, rundbäuchigen Karren gerichtet, der gerade vom Deck emporschwebte, auf dem er die letzten Jahrzehnte – wenn nicht Jahrhunderte – geruht hatte. »Okay, Zeit, das Mädel zu erledigen«, meinte Ben, der seinen Blaster auf ihre Ex-Gefangene richtete.