Käännös "ever before in" saksan

Ever before in

• jemals zuvor in
• je zuvor in

Käännösesimerkit

jemals zuvor in

So close, closer than ever before.
So nah, näher als jemals zuvor.

He had ventured closer to the brink than ever before.
Er hatte sich näher an den Rand herangewagt als jemals zuvor.

I could have run faster than ever before.
Ich hätte schneller rennen können als jemals zuvor.

Yet it made him feel more the outsider than ever before.
Aber er fühlte sich mehr denn jemals zuvor als Außenseiter.

no Capella-clone had ever before made such a coup.
kein Capella-Klon hatte jemals zuvor eine solche Leistung vollbracht.

But now Leon felt further away from her than ever before.
Und jetzt fühlte sich Leon weiter von ihr entfernt als jemals zuvor.

Without a doubt the knife cut more deeply than ever before.
Das Messer schnitt zweifellos tiefer ein als jemals zuvor.

Leeka walked beside him at greater ease than ever before.
Leeka schritt neben ihm leichtfüßiger aus als jemals zuvor.

He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
Langsam bekam er eine höhere Meinung von sich als jemals zuvor.

"You are more thoroughly imbonded now than ever before," he said.
»Du bist jetzt tiefer versklavt als jemals zuvor.« stellte er fest.

je zuvor in

Colder than ever before.
Kälter als je zuvor.

Better than ever before.
Besser als je zuvor.

Deeper underground than ever before.
Tiefer im Untergrund als je zuvor.

More money than ever before.
Mehr Geld als je zuvor.

Life is more complicated than ever before.
Das Leben ist komplizierter als je zuvor.

Jirlib was more patient than ever before.
Jirlib war geduldiger als je zuvor.

He was in greater danger than ever before.
Er war in größerer Gefahr als je zuvor.

He was stronger than ever before in his life.
Er war stärker als je zuvor in seinem Leben.

I understood this now, more than ever before.
Nun begriff ich es mehr als je zuvor.

“I think it’ll be shorter than ever before.
Ich denke, er wird kürzer sein als je zuvor.