Käännös "even decide" saksan

Even decide

• sogar entscheiden
• selbst entscheiden

Käännösesimerkit

sogar entscheiden

For that matter, we might even decide the thing to do is to steer Usher and his FIA to the evidence.
Was das angeht, können wir uns sogar entscheiden, Usher und seine FIA zu dieser Manipulation zu lenken.

If I catch him in the right mood he may even decide that there is no point in troubling the Wise Men with it at all.
Wenn ich ihn in der richtigen Stimmung erwische, könnte er sogar entscheiden, daß kein Anlaß bestehe, die Weisen damit zu belästigen.

He had a feeling there was no way to circumvent the wishes of these hardy people, that they completely controlled those who visited them, even deciding who departed from the desert alive.
Er hatte das Gefühl, dass es unumgänglich war, sich den Wünschen dieser zähen Nomaden zu beugen, dass sie jeden Besucher in der Hand hatten, dass sie sogar entscheiden konnten, wer lebend aus der Wüste zurückkehrte.