Käännösesimerkit
This is only estimate.
Das ist nur geschätzt.
‘As an estimate, plenty.’
»Grob geschätzt, reichlich.«
Estimated impact... twelve...
Geschätzter Aufschlag... zwölf...
estimated exhaustion undetermined.
geschätzte Verbrauchszeit: unbestimmt.
Estimated EPS growth rate for the next ten years—which they are estimating at 20%
Die geschätzte EPS-Wachstumsrate der nächsten zehn Jahre – sie haben sie auf 20 Prozent geschätzt.
Estimate speed five hundred.
Geschätzte Geschwindigkeit Fünfhundert.
“How accurate was Journeyman’s estimate?”
»Wie genau hatte Journeyman geschätzt?«
Estimated hazard level: low.
Geschätzte Risikostufe: Niedrig
Estimated sizes, estimated distances, spectral classes, estimated probabilities of solar systems—each listing had barely half a dozen lines.
Geschätzte Größen, geschätzte Entfernungen, Spektralklassen, geschätzte Wahrscheinlichkeit von Sonnensystemen — in jedem einzelnen Fall bestanden die Informationen aus höchstens einem halben Dutzend Zeilen.
Not much longer than my original estimate.
Nicht viel länger, als ich geschätzt habe.
An hour or more, I would estimate.
»Eine Stunde oder länger, schätzungsweise.«
Estimate two klicks away.
Entfernung schätzungsweise zwei Kilometer.
About a tenth of the way through, I estimate.
Schätzungsweise zehn Prozent habe ich.
It’s estimated there are going to be over two thousand of them,” he says.
Es werden schätzungsweise über zweitausend sein.
At a rough estimate, thirty or forty heartbeats.
Dreißig bis vierzig Herzschläge, schätzungsweise.
Estimated over the airport at 12.30. About.
Über dem Flughafen schätzungsweise um 12.30 – ungefähr.
Estimated number between 100 and 120.
Anzahl schätzungsweise hundert bis hundertzwanzig.
Estimate sixteen inbound." "This soon?
Schätzungsweise sechzehn Raketen nähern sich.« »So früh?
They delivered an estimated 12 million-kilohertz.
Sie lieferten schätzungsweise zwölf Millionen kWh.
Total estimated value conservatively 10MnT.
Gesamtwert schätzungsweise mindestens 10 Mio.