Käännös "equity stake" saksan

Equity stake

• beteiligung
• kapitalbeteiligung

Käännösesimerkit

beteiligung

Connaughton came on board as principal and vice chairman, with a corner office and a 7.5 percent equity stake on top of his salary.
Connaughton trat als stellvertretender Vorsitzender in die Geschäftsführung ein, er bekam ein Eckbüro und eine Beteiligung von 7,5 Prozent.

kapitalbeteiligung

Susan's accepting-and she's forking up some of her vesting money as seed capital for a larger equity stake-and she's clinching the title of Creative Director.
Susan nimmt das Angebot auch an - sie kratzt etwas von ihren Aktiengeldern als Grundkapital für eine größere Kapitalbeteiligung zusammen -, und sie hat sich den Titel des Creative Director geangelt.