Käännös "environmentally" saksan

Environmentally

• umweltfreundlich
• umwelt

Käännösesimerkit

umweltfreundlich

We do it in a very environmentally friendly way.
Wir machen das sehr umweltfreundlich.

An environmentally friendly Christmas bomb.
Also eine umweltfreundliche Weihnachtsbombe.

It was environmentally progressive.” Ridley lowered his voice.
Er war umweltfreundlich und fortschrittlich.« Ridley senkte die Stimme.

I could burn waste wood, which is very environmentally friendly.
Ich konnte Abfallholz verbrennen, was sehr umweltfreundlich ist.

The environmentally-sound toilets consisted of nothing but a few wooden planks with round holes cut in them.
Die umweltfreundlichen Sanitäranlagen bestanden aus ein paar Brettern mit einem Loch.

Most of the goods are environmentally friendly, at least comparatively, and, whenever possible, locally sourced.
Die meisten Waren sind umweltfreundlich, jedenfalls vergleichsweise, und nach Möglichkeit aus lokaler Produktion.

“I wonder if they knew they were paving the way for environmentally friendly technology?” murmured Pitt randomly.
»Ich frage mich, ob die gewußt haben, daß sie den Weg für eine umweltfreundliche Technologie bereitet haben«, murmelte Pitt vor sich hin.

Yet Astrid wasn’t finished with the fight for a more environmentally friendly Sweden.
Der Kampf um ein umweltfreundlicheres Schweden war nach 1988 für Astrid Lindgren jedoch kein abgeschlossenes Kapitel.

in response, they expanded their product offerings to include environmentally friendly, eco-conscious office furniture.
Als Reaktion darauf erweiterte man die Produktpalette um umweltfreundliche, ökologisch verträgliche Büromöbel.

A campground with “farm animals,” “environmentally-sound toilets,” and “simple facilities for the true nature lover.”
Mit »Tieren vom Bauernhof«, »umweltfreundlichen Sanitäranlagen« und »schlichten Einrichtungen für den wahren Naturfreund«.

umwelt

An environmental contaminant?
Ein Einfluss der Umwelt dieses Planeten?

“So it’s environmentally sensitive.”
»Reagiert also auf die Umwelt.«

Environmental impact study, perhaps—
Eine Art Umwelt-Forschung vielleicht...

positive and innovative environmental messages
• positive und innovative Signale in Sachen Umwelt

“You know, the environmental kind.”
»Sie wissen schon, Proben zur Untersuchung der Umwelt.«

Mental Polaroids caught in an environmental emulsion.
Geistige Sofortbilder, festgehalten von einer Umwelt-Emulsion.

Drive a turbo and be environmentally responsible.” “Uh-huh.”
Wer einen Turbo fährt, tut etwas für die Umwelt.

Right — uh — sop to the environmental lobby.
Richtig – äh – das soll die Lobby der Umwelt- Schützer beschwichtigen.

We cannot allow this environmental rape to take place.
Wir dürfen nicht zulassen, daß die Umwelt verge-waltigt wird.

There are also possibly some environmental-impact issues to look at.
Es gibt auch möglicherweise Auswirkungen auf die Umwelt, die man sich ansehen könnte.