Käännös "environmental policy" saksan

Environmental policy

• umweltpolitik

Käännösesimerkit

umweltpolitik

An argument for global environmental policies local politicians won't hear.
Ein Argument für eine weltweite Umweltpolitik, das die Politiker vor Ort nicht hören wollen.

Who didn't know anything about science, and didn't care about environmental policy.
Einem, der keine Ahnung von Naturwissenschaft hatte, dem die Umweltpolitik völlig egal war!

I can well imagine the drekheads're getting nervous if their environmental policy's being exposed.
Ich kann mir gut vorstellen, daß die Drekheads nervös werden, wenn ihre Umweltpolitik entblößt wird.

Seattle-based environmental policy expert KC Golden has called this “the Keystone Principle.”
Der in Seattle ansässige Experte für Umweltpolitik KC Golden nennt dies das »Keystone-Prinzip«.

Educated and presentable, they study environmental policy in the United States or England for a few years and then become middlemen.
Mit einem Universitätsdiplom in der Tasche und passablem Aussehen wurden sie nach ein paar Jahren Aufenthalt in den Vereinigten Staaten oder in England, wo sie sich auf Umweltpolitik spezialisierten, zu Vermittlern im Müllgeschäft.

In California, a single wildfire can entirely eliminate the emissions gains made that year by all of the state’s aggressive environmental policies. Fires of that scale happen now every year.
In Kalifornien kann ein einziger Flächenbrand alle Fortschritte zunichtemachen, die durch die offensive Umweltpolitik des Bundesstaates in einem Jahr erreicht wurden.280 Feuer dieses Ausmaßes gibt es mittlerweile fast jedes Jahr.

If the companies have miscalculated and we do get serious about leaving carbon in the ground, these huge projects will become what is known as “stranded assets”—investments that lose their projected value as a result of, for example, dramatic changes in environmental policy.
Sollten sich hingegen die beteiligten Unternehmen verrechnet haben und wir tatsächlich Ernst damit machen, den Kohlenstoff im Boden zu lassen, werden diese Großprojekte zu »verlorenen Investitionen« – Investitionen, die etwa aufgrund radikaler Veränderungen der Umweltpolitik ihren prognostizierten Wert verlieren.

In the United States, the legislative legacy is particularly striking: the Clean Air Act (1963), the Wilderness Act (1964), the Water Quality Act (1965), the Air Quality Act (1967), the Wild and Scenic Rivers Act (1968), the National Environmental Policy Act (1970), the revised Clean Air Act (1970), the Occupational Safety and Health Act (1970), the Clean Water Act (1972), the Marine Mammal Protection Act (1972), the Endangered Species Act (1973), the Safe Drinking Water Act (1974), the Toxic Substances Control Act (1976), the Resource Conservation and Recovery Act (1976).
Besonders die damals in den Vereinigten Staaten erlassenen und bis heute gültigen Gesetze sind verblüffend: der Clean Air Act (Bundesimmissionsschutzgesetz, 1963), der Wilderness Act (Naturschutzgesetz, 1964), der Water Quality Act (Wasserschutzgesetz, 1965), der Air Quality Act (Gesetz zur Kontrolle der Luftverschmutzung, 1967), der Wild and Scenic Rivers Act (Gesetz zum Schutz von Flüssen und Landschaften 1968), der National Environmental Policy Act (Gesetz zur nationalen Umweltpolitik, 1970), der überarbeitete Clean Air Act (1970), der Occupational Safety and Health Act (Arbeitsschutzgesetz, 1970), der Clean Water Act (Gesetz zur Reinhaltung des Wassers, 1972), der Marine Mammal Protection Act (Gesetz zum Schutz von Meeressäugern, 1972), der Endangered Species Act (Gesetz zum Schutz gefährdeter Arten, 1973), der Safe Drinking Water Act (Gesetz zum Schutz des Trinkwassers, 1974), der Toxic Substances Control Act (Gefahrstoff-Überwachungsgesetz, 1976), der Resource Conservation and Recovery Act (Gesetz zur Ressourcenschonung und -sanierung, 1976).