Käännös "entire group" saksan

Entire group

• ganze gruppe
• die gesamte gruppe
• gesamte gruppe

Käännösesimerkit

ganze gruppe

The entire group are suddenly very focused.
Die ganze Gruppe konzentriert sich schlagartig.

Submit the entire group to another examination.
Laß die ganze Gruppe noch mal untersuchen.

Phil was already there, chattering to the entire group.
Phil war bereits da und redete auf die ganze Gruppe ein.

She was pleased that they now had the attention of the entire group.
Es freute sie, daß jetzt die Aufmerksamkeit der ganzen Gruppe auf sie gerichtet war.

He knew he had no chance taking on the entire group.
Er wusste, dass er im Kampfe mit der ganzen Gruppe keine Chance hatte.

Mamma Louisa followed and the entire group vanished into the woods.
Mamma Louisa folgte ihnen, und die ganze Gruppe verschwand zwischen den Bäumen.

The entire group will go hunting tonight, just in case.
Die ganze Gruppe wird heute Nacht auf die Jagd gehen, nur für den Fall.

"Thanks," Kelly said, her eyes swiveling to encompass the entire group.
»Danke«, sagte Kelly, an die ganze Gruppe gewandt.

One person’s mistake can end up wrecking the entire group.
Der Irrtum einer Person kann genügen, die ganze Gruppe zu vernichten.

Ten hours later, the entire group sat on top of the cliff.
Zehn Stunden später hatte die ganze Gruppe die Felswand hinter sich gebracht.

die gesamte gruppe

“‘Never give up,’” the entire group chorused, tonelessly.
es hat keine verwundbare Stelle«, ergänzte die gesamte Gruppe im Chor.

The entire group decided we should talk over this delicate matter.
Da die Angelegenheit heikel war, besprachen wir sie mit der gesamten Gruppe.

She was employed by the parent company, Kallis Mining, but worked throughout the entire group.
Sie war in der Hauptgesellschaft angestellt, Kallis Mining, hat aber für die gesamte Gruppe gearbeitet.

Reeve and Poppy were beside her, the entire group now surrounding me.
Reeve und Poppy saßen neben ihr, die gesamte Gruppe hatte sich nun versammelt.

within a second the entire group of soldiers was tumbling helplessly down the stairs.
im nächsten Augenblick kollerte die gesamte Gruppe hilflos die Treppe hinunter.

Luke flicked his fingers, and the entire group turned to look in the opposite direction.
Luke schnippte mit den Fingern, und die gesamte Gruppe führ herum und starrte sie an.

but as Shandiph had anticipated, it proved impossible to gather the entire group together on schedule.
doch wie Shandiph vorausgeahnt hatte, erwies es sich als unmöglich, die gesamte Gruppe pünktlich zusammenzubekommen.

The entire grouping is indicated with a notation that is a mixed-up version of Latin and ancient Greek.
Die gesamte Gruppe ist mit einer Anmerkung versehen, bei der es sich um eine Mischung aus Latein und Altgriechisch handelt.

So they’re either weeding out people from the guys and the girls, or an entire group altogether.
Es werden also entweder die Jungs oder Mädchen sterben, oder eine gesamte Gruppe wird ausgesondert.

“As many as we’ll need.” Within two minutes, the entire group was armed with the beamers.
»So oft wie nötig.« Zwei Minuten später war die gesamte Gruppe mit Strahlern bewaffnet.

gesamte gruppe

The entire group decided we should talk over this delicate matter.
Da die Angelegenheit heikel war, besprachen wir sie mit der gesamten Gruppe.

So they’re either weeding out people from the guys and the girls, or an entire group altogether.
Es werden also entweder die Jungs oder Mädchen sterben, oder eine gesamte Gruppe wird ausgesondert.