Käännös "enjoy doing" saksan

Enjoy doing

• gerne tun
• genieße es zu tun

Käännösesimerkit

gerne tun

“I assure you I should enjoy doing it.”
»Und ich würde es so gern tun.«

“I’m sure Cloudkit will enjoy doing that.” Fireheart grimaced.
»Ich bin überzeugt, Wolkenjunge wird das ungeheuer gerne tun.« Feuerherz zog eine Grimasse.

We do best those things that we enjoy doing, which is why Mr.
Wir tun jene Dinge am besten, die wir gern tun; deshalb ist Mr.

Yesterday some fool asked me what my first memory was, expecting me to lapse happily into sentimental childhood reminiscences, as dotty old men are supposed to enjoy doing.
Gestern fragte mich irgendein Narr, was meine erste Erinnerung sei, und erwartete, dass ich beglückt in irgendwelche sentimentalen Kindheitsanekdoten verfiele, wie es wunderliche alte Männer angeblich so gern tun.

He does what authors also enjoy doing—forms men in his own image, though with clay rather than words: Look down, Zeus Upon my world: it lives. A world that I have formed in my own image
Er macht, was Autoren auch sonst gerne tun: Er formt Menschen nach seinem Bilde, diesmal aber nicht aus Worten, sondern aus Lehm: Sieh nieder Zeus / Auf meine Welt sie lebt.