Käännös "english that" saksan

English that

• englisch das
• englisch, dass

Käännösesimerkit

englisch das

This is an English world, an English court, an English murder charge.
Das hier ist eine englische Welt, ein englisches Gericht, eine englische Mordanklage.

I got English home, English wife, English kid, English name. Okay?
Ich hab englisches Haus, englische Frau, englisches Kind, englischen Namen, okay?

English, oh yes it’s English, by Christ it’s English.
Englisch, oh ja, das ist englisch, das ist weiß Gott englisch.

English rifles, an English corpse.
Englische Gewehre, eine englische Leiche.

I've translated books: from Norwegian into English, from English into Norwegian, from Swedish into English, from English into Swedish.
Ich habe Bücher übersetzt – aus dem Englischen ins Norwegische, aus dem Norwegischen ins Englische, aus dem Schwedischen ins Englische, aus dem Englischen ins Schwedische.

The will is written in English, in English words.
Das Testament ist in Englisch verfasst, in englischen Wörtern.

Textbook English pub, textbook English summer.
Ein englischer Bilderbuchpub, ein englischer Bilderbuchsommer.

'Oh, speak English!' she'd said, in English.
»So sprecht doch Englisch«, hatte sie auf Englisch gesagt.

“Say ‘English muffin.’ ” “English muffin.”
»Sag ›englischer Muffin‹.« »Englischer Muffin.«

englisch, dass

It explained in German, in French, and in English that a short period of rough weather would shortly be experienced.
Sie erklärte auf Deutsch, Französisch und Englisch, dass eine kurze Schlechtwetterstrecke durchzustehen sei.

‘You are surprised,’ said Sheikh Muhammad, in his clearly very good English, ‘that I drink alcohol.
»Sie sind überrascht«, sagte Scheich Muhammad in sehr gutem Englisch, »dass ich Alkohol trinke.

Nukhi tossed her a hello in a language I didn’t recognize, and then said in English that I was coming in with him.
Nochi rief ihr einen Gruß in einer Sprache zu, die ich nicht erkannte, und beschied ihr anschließend auf Englisch, dass ich mit ihm hineinginge.

To his relief, the headmistress reassured him, in broken English, that Min was ‘completely fine’ and would be going home ‘as usual, in a few minutes’.
Zu seiner Erleichterung versicherte ihm die Schulleiterin in fehlerhaftem Englisch, dass es Min »ausgezeichnet« gehe und man sie in ein paar Minuten »wie alle Tage« auf den Heimweg schicken werde.