Käännös "enemy positions" saksan

Enemy positions

• feindliche stellungen

Käännösesimerkit

feindliche stellungen

He marched on through the lines into the heart of the enemy position.
So marschierte er weiter durch ihre Linien bis ins Herz der feindlichen Stellung.

Cato waited a moment longer to inspect the enemy position, but there was no movement there.
Cato inspizierte noch einen Augenblick die feindliche Stellung, aber dort rührte sich nichts.

This lantern would be bright, clearly visible to enemy positions onshore.
Diese Laterne würde hell sein, deutlich sichtbar für die feindlichen Stellungen an Land.

Under the span of the arch he would not be easy to see from the enemy position.
Unter dem Brückenbogen wäre er von der feindlichen Stellung aus nur schwer zu sehen.

‘I hope not, sir.’ Cato replied as he scrutinised the enemy positions.
»Ich hoffe nicht, Herr«, entgegnete Cato, während er die feindlichen Stellungen begutachtete.

"But it's been days since they could reach any enemy positions.
Aber es ist Tage her, seit sie eine feindliche Stellung erreichen konnten.

A patrol has to be sent out to discover just how strongly the enemy position is manned.
Es soll eine Patrouille ausgeschickt werden, um festzustellen, wie weit die feindliche Stellung noch besetzt ist.

Imagine floating platforms from which enemy positions may be spied out, or even fired upon.
Oder schwebende Plattformen, von denen aus man die feindlichen Stellungen observieren oder auch bombardieren kann.

‘Cato, you can take a seat and give me some more details of the enemy position while we’re waiting.’
»Cato, nimm Platz, und erzähl mir mehr über die feindliche Stellung, während wir warten.«

Deadlocked by the mines, the four Conquerors began free-firing at the enemy position with main guns and coaxial mounts.
Von den Minen aufgehalten, schossen die vier Eroberer mit ihren Haupt- und Sekundärwaffen auf die feindlichen Stellungen.