Käännös "endocrine system" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
I invoke Boss to force my endocrine system back into phase, and the delusion soon evaporates.
Ich gebe Master die Anweisung, mein Hormonsystem zur Ordnung zu rufen, und bald hat sich die Euphorie verflüchtigt.
Elevated levels of histamine in her blood, activity in her nervous and endocrine systems, brain scans . She is not blocking the pain at any level.
Die Histaminwerte in ihrem Blut sind erhöht, ihr Nerven – und Hormonsystem reagiert, und die Hirnscans zeigen, dass sie die Schmerzen nicht blockiert.
The naturopath proposed an approach that was in every way the mirror opposite: try to figure out what might be overtaxing my system and then remove those things, and hope that a healthier, more balanced endocrine system will start sending some more welcoming signals to babies-to-be.
Die Naturheilärztin schlug mir einen Ansatz vor, der das glatte Gegenteil davon war: Ich sollte überlegen, welche Dinge mein System überforderten, sie abschaffen und hoffen, dass ein gesünderes, ausgeglichenes Hormonsystem Willkommenssignale an künftige Babys sendet.
As he played it off to Nat, Archy knew—felt, like the baby-shaped ache in his left arm—that neither his ability nor his willingness to care for Rolando English for an hour, a day, a week, had anything whatsoever to do with his willingness or ability to be a father to the forthcoming child now putting the finishing touches on its respiratory and endocrine systems in the dark laboratory of his wife’s womb.
Doch als Archy Nat gegenüber die Tat herunterspielte, wusste er – fühlte es wie den Belastungsschmerz im linken Arm –, dass weder seine Fähigkeit noch seine Bereitschaft, sich eine Stunde, einen Tag, eine Woche um Rolando English zu kümmern, irgendetwas mit seiner Bereitschaft oder Fähigkeit zu tun hatten, dem erwarteten Kind ein Vater zu sein, das gerade im dunklen Labor der Gebärmutter den letzten Schliff an Atemwege und Hormonsystem legte.
Donny's nervous and endocrine systems would begin to go berserk.
Donnys Nervensystem und das endokrine System würden allmählich durch- drehen.
Or, sometimes, it's the fear of pregnancy itself that tricks the endocrine system into believing the wrong thing.
Oder manchmal ist es auch die Angst vor einer Schwangerschaft selbst, die das endokrine System zu einer falschen Annahme veranlasst.
Still, Priscilla's endocrine system was lagging a few laps behind her resolve.
Immer noch hinkte Priscillas endokrines System ein gutes Stück hinter ihrem Entschluß her.
His elevated endocrine system supplied more force than his muscles naturally possessed.
Davies’ überzüchtetes endokrines System verlieh ihm mehr Kraft, als seine Muskeln normalerweise entfalten konnten.
It is difficult dealing with human-like emotions when she lacks an endocrine system or any other physical reference.
Es ist schwierig, mit menschenähnlichen Emotionen umzugehen, da sie über kein endokrines System oder irgendeinen anderen körperlichen Bezugspunkt verfügt.
We know the virus interacts with the endocrine system, same as the anti-androgens.” He closed the file and turned in his chair.
Wir wissen, dass das Virus mit dem endokrinen System interagiert, genauso wie die Anti-Androgene.« Er schloss die Datei und drehte sich auf seinem Stuhl herum.
Then we got him over to a clinic in Paris and they told us what those bastards had been feeding him had made a pig's breakfast of his endocrine system.
Dann haben wir ihn in eine Klinik in Paris geschafft, und da haben sie uns erzählt, das Zeug dieser Mistkerle hätte sein endokrines System durch den Fleischwolf gedreht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test