Käännös "emergency release" saksan

Emergency release

• notentriegelung

Käännösesimerkit

notentriegelung

Tahiri stepped away from the hatch, then used the Force to hit the emergency release and shove it open.
Tahiri trat von der Schleuse zurück und setzte dann die Macht ein, um die Notentriegelung zu betätigen und die Luke aufzustoßen.

Then he noticed a heavy lever on the shaft of the mast, alongside the spinneret from which the cable emerged, helpfully labeled EMERGENCY RELEASE.
Dann entdeckte er einen schweren Hebel am unteren Teil des Masts, neben der Spinndrüse, aus der das Tau kam, hilfreich beschriftet mit »NOTENTRIEGELUNG«.

A series of small explosions reverberated throughout the bay as emergency release charges blew the stays on the chains and clamps that held the truck in place.
Eine Reihe kleiner Explosionen dröhnten durch die Ladebucht, als die Notentriegelung die Sprengladungen an den Sicherungen der Ketten und Klampen zündete, die den Truck an Ort und Stelle hielten.