Käännös "eighteen year" saksan

Eighteen year

• achtzehn jahre
• 18 jahre

Käännösesimerkit

achtzehn jahre

I thought success was inevitable. Eighteen years ago. Eighteen years.
Ich glaubte, der Erfolg wäre unvermeidlich. Vor achtzehn Jahren.« Achtzehn Jahre.

Eighteen years of loving him. Eighteen years of sharing his bed.
Achtzehn Jahre lang hatte sie ihn geliebt, achtzehn Jahre lang das Bett mit ihm geteilt.

18 jahre

Léon, eighteen years old, was the chef.
Léon, 18 Jahre alt, war der Küchenchef.

Eighteen years later my investment was worth $400.
Nach 18 Jahren war mein Investment 400 Dollar wert.

A fat check once a month for the next eighteen years.
Jeden Monat ein fetter Scheck, 18 Jahre lang.

Beauchamp had been her home for nearly eighteen years.
Beauchamp war fast 18 Jahre lang ihre Heimat gewesen.

This was the first one he had seen in eighteen years, he told us.
Das sei der erste, den er in den letzten 18 Jahren zu Gesicht bekommen habe, erklärte er.

Selling—that’s what I’d been doing for much of these last eighteen years, and I was tired of it.
Verkaufen – ich hatte die vergangenen 18 Jahre kaum etwas anderes gemacht, und ich war es satt.

He was about to retire after eighteen years at Justice, including a stint at the Bureau.
Er stand nach 18 Jahren im Justizministerium – er hatte auch eine Weile für das Bureau gearbeitet – kurz vor seiner Pensionierung.

Eighteen years would pass before the Bureau matched the print with the bomb maker.
Dann vergingen 18 Jahre, ehe der Bombenbauer anhand dieses Fingerabdrucks identifiziert werden konnte.

Eighteen years younger than my ex-wife, he’d just turned twenty-six.
Er war 18 Jahre jünger als meine Exfrau, gerade erst 26 geworden.

We’d been together for eighteen years and all of a sudden the marriage ‘thing’ was rearing its head.
Wir waren seit 18 Jahren zusammen, und urplötzlich brachte sie das Thema Hochzeit aufs Tapet.