Käännös "educational establishment" saksan

Educational establishment

substantiivi

• lehranstalt
• bildungsanstalt

Käännösesimerkit

lehranstalt substantiivi

I received no parenting lessons whatsoever from that so-called educational establishment.
An dieser sogenannten Lehranstalt hatte man mir nicht die Spur einer Unterweisung in der Kunst der Elternschaft angedeihen lassen.

Under his patronage Anwar established a stagecoach service in those parts, built railways, and even set up a network of islahhans—charitable educational establishments for orphan children from both the Muslim and Christian confessions.
Unter seiner Protektion eröffnete Anwar in dieser Region eine Diligence-Verbindung, baute Eisenbahnstrecken und schuf auch ein Netz von wohltätigen Lehranstalten für Waisenkinder muselmanischen wie auch christlichen Glaubens.

bildungsanstalt substantiivi

Mostly it was in the form of requests; to visit other worlds, take part in great tournaments, write papers, comment on new games, become a teacher/lecturer/ professor in various educational establishments, be a guest on any one of several GSVs, take on such-and-such a child prodigy… it was a long list.
Meistens handelte es sich um Aufforderungen, andere Welten zu besuchen, an großen Turnieren teilzunehmen, Artikel zu schreiben, Kommentare über neue Spiele abzugeben, Lehrer/Dozent/Professor an verschiedenen Bildungsanstalten zu werden, zu Gast auf einem von mehreren Systemfahrzeugen zu sein, sich dieses oder jenes Wunderkindes anzunehmen… es war eine lange Liste.