Käännös "edge of the water" saksan

Edge of the water

• rand des wassers

Käännösesimerkit

rand des wassers

I did a few three-sixties at the edge of the water.
Ich machte am Rand des Wassers ein paar Liegestützen.

Down at the edge of the water lay the man he had killed.
Da unten am Rand des Wassers lag der Mann, den er getötet hatte.

They stopped by the edge of the water and stood looking out to sea.
Am Rand des Wassers blieben sie stehen und blickten aufs Meer.

A deep organ note came from the incandescent columns of light at the edge of the water.
Ein tiefer Orgelton kam von den Lichtsäulen am Rand des Wassers.

Stone Tree was thin as a reed at the edge of the water where he lived.
Stone Tree war so dünn wie das Schilf am Rande des Wassers, an dem er lebte.

At first I saw it waving at the edge of the water, like something tropical, a dark fern.
Anfangs sah ich sie am Rand des Wassers wogen wie etwas Tropisches, ein dunkler Farn.

I'm one of those who just stand by the edge of the water and cast lines or haul buckets.
Ich bin nämlich jemand, der am Rand des Wassers steht und Eimer in die Tiefe hinablässt.

Kaz made his way to the edge of the waters that still streamed down the twisting trail.
Kaz begab sich an den Rand des Wassers, das noch an derselben Stelle den Pass hinunterfloß, und trank gierig.

She broke free and ran a few steps in front of him to the edge of the water, skipping like a child.
Sie riß sich los und lief vor ihm her, zum Rand des Wassers, hüpfend wie ein Kind.

'This was here yesterday,' she said, staring at her feet, at her regulation boots just touching the edge of the water.
»Die war gestern schon hier«, sagte sie und starrte auf ihre Stiefel, die den Rand des Wassers berührten.