Käännös "economic crisis" saksan

Economic crisis

substantiivi

• wirtschaftskrise

Käännösesimerkit

wirtschaftskrise substantiivi

The economic crisis wasn’t the only culprit.
Die Wirtschaftskrise war nicht der einzige Grund für seine Schwierigkeiten.

Economic crisis began with starship builders and interstellar cruise lines.
Die Wirtschaftskrise begann bei den Raumschiffkonstrukteuren und den interstellaren Liniengesellschaften.

“The economic crisis claims its first victim,” somebody joked.
»Die Wirtschaftskrise fordert erste Opfer«, frotzelte jemand.

The economic crisis has got even nuns screwing for money.
Wegen der Wirtschaftskrise machen sogar die Nonnen die Beine breit.

I’ve been following the economic crisis for more than two years now.
Ich habe den Verlauf der Wirtschaftskrise nun seit mehreren Jahren verfolgt.

The resulting economic crisis and social unrest are a breeding ground for anarchist movements.
Die daraus resultierende Wirtschaftskrise und die sozialen Unruhen sind ein neuer Nährboden für anarchistische Bewegungen.

You mean He sent a complete economic crisis just to rescue you from the mess you’d gotten yourself into?
Du meinst, er hat eine Wirtschaftskrise geschickt, um dich vor deinen Problemen zu retten?

In 1927, he was a national hero, credited with bringing Germany through its greatest economic crisis.
1927 galt er als Nationalheld, nachdem er Deutschland durch seine größte Wirtschaftskrise gelenkt hatte.

I don’t know how hard the economic crisis has hit Australia, but the effects have been devastating here.
Ich weiß nicht, wie sehr die Wirtschaftskrise Australien getroffen hat, aber hier bei uns waren die Auswirkungen verheerend.