Käännös "eccentric orbits" saksan

Eccentric orbits

• exzentrische bahnen

Käännösesimerkit

exzentrische bahnen

they mostly have very eccentric orbits.
Sie haben meist sehr exzentrische Bahnen.

The ninth planet had an eccentric orbit, carrying it outside the orbit of the tenth planet.
Der neunte Planet hatte eine exzentrische Bahn, die ihn bis über die Bahn des zehnten hinausführte.

The reasons involve continental drift, the Earth’s mildly eccentric orbit, its wobbly axis, and swings in atmospheric carbon dioxide.
Das liegt unter anderem an der Kontinentaldrift, der leicht exzentrischen Bahn der Erde, ihrer schlingernden Achse und an den Schwankungen der Kohlendioxidkonzentration in der Atmosphäre.

The 4th moon was behind the planet, while Siliko 5 rode an eccentric orbit at a distance of 3.5 million miles from the world of chlorine gas.
Der vierte Mond stand hinter dem Planeten, während Siliko V auf seiner exzentrischen Bahn sich auf 5,7 Millionen Kilometer von der Chlorgaswelt entfernt hatte.

Departure and arrival planets moved in visibly eccentric orbits, the departure planet at one rev every five seconds — fast enough so precession was clearly occurring.
Der Start- und der Zielplanet zogen auf sichtlich exzentrischen Bahnen dahin, der Startplanet mit einer Umdrehung alle fünf Sekunden – schnell genug, um ein äußeres Drehmoment zu erzeugen.

The little asteroid, whose extraordinarily eccentric orbit brought it nearer Earth at times than any other body except the Moon, was at present a third of the way between Earth and Mars.
Der winzige Asteroid, dessen exzentrische Bahn ihn oft näher an die Erde heranführte als alle anderen Himmelskörper, mit Ausnahme des Mondes, befand sich im Augenblick auf einem Drittel der Strecke zwischen der Erde und dem Mars.

If our supercivilization doesn't use radio, if they have something better than ramscoops...down by the core is the one place they might have escaped our detection." And OnOff's eccentric orbit had at least passed through those unseen depths. "Okay, Pham.
Wenn unsere Superzivilisation keinen Funk benutzt, wenn sie etwas Besseres als Staustrahlantrieb besitzt… Unten beim Kern ist der einzige Ort, wo sie unserer Entdeckung entgangen sein könnten.« Und die exzentrische Bahn des EinAus-Sterns hatte jene unerforschten Tiefen zumindest durchlaufen. »Gut, Pham.

There were cases, such as the wildly eccentric orbit of Mars, that the general Ptolemaic theory could not account for, but faced with these problems the Professor, like his Alexandrian magister before him, leant all the weight of his prodigious skill upon the formulae until they buckled into conformity.
Es gab Beispiele, so etwa die äußerst exzentrische Bahn des Mars, die nicht der allgemeinen ptolemäischen Theorie entsprachen, doch angesichts solcher Probleme verwandte der Professor, wie schon sein alexandrinischer magister vor ihm, all seine erstaunlichen Fähigkeiten auf die entsprechenden Formeln, bis sie sich der verlangten Gleichförmigkeit fügten.

The book by now had gone through two complete revisions, rewritings really, but instead of coming nearer to essentials it was, he knew, flying off in a wild eccentric orbit into emptiness; instead of approaching the word, the crucial Word, it was careering headlong into a loquacious silence.
das Buch zweimal vollständig überarbeitet, war es jeweils vielmehr neu geschrieben worden, doch statt sich dem Funda-mentalen zu nähern, flog es auf wilder, exzentrischer Bahn in die Leere, statt sich dem Wort zu nähern, dem entscheidenden Wort, stürzte es kopfüber in beredtes Schweigen.