Käännös "east by south" saksan

East by south

• von osten nach süden
• osten von süden

Käännösesimerkit

von osten nach süden

“West, east, or south…they die.”
»Westen, Osten oder Süden … sie sterben.«

By north, by east, by south, by west.
Im Norden, im Osten, im Süden und im Westen.

But the herds have moved west, and east, and south.
Doch die Herden sind nach West und Ost und Süd weggezogen.

Everything between East and South was flame, and everything below the stars.
Alles zwischen Osten und Süden, und alles unter den Sternen, war Flamme.

That's more east than south. Why that way?
»Das ist mehr Ost als Süd. Warum dahin?«

From east and south and north came the replies–from the westward–nothing.
Von Ost und Süd und Nord kam die Antwort. Vom Westen nichts.

With time and expertise, they had ranged farther and farther east and south.
Mit der Zeit und zunehmender Erfahrung waren sie immer weiter nach Osten und Süden vorgestoßen.

THEY ran for two hours straight; first south, then east, then south, then west.
Sie liefen zwei Stunden lang, zuerst nach Süden, dann nach Osten, nach Süden und nach Westen.

Jerusalem expanded greatly and the Hebrews began to conquer territory to the west, east, and south.
Jerusalem erlebte eine gewaltige Ausdehnung, und die Hebräer mußten Gebiete im Westen, Osten und Süden erobern.