Käännös "early eighteenth" saksan

Early eighteenth

• anfang des achtzehnten
• frühe achtzehnten

Käännösesimerkit

anfang des achtzehnten

It used to be made entirely of wood, but sadly it burned in the early eighteenth century.
Ursprünglich war er ganz aus Holz gebaut. Doch Anfang des achtzehnten Jahrhunderts ist er leider abgebrannt.

frühe achtzehnten

“It’s early eighteenth century,” he said.
»Frühes achtzehntes Jahrhundert«, erläuterte er.

"It is an old manuscript." "Early eighteenth century, unless it is a forgery."
»Es ist ein altes Manuskript.« »Frühes achtzehntes Jahrhundert, falls es nicht eine Fälschung ist.«

She’d been down here in the early eighteenth century with — which one — was it Lollie?
War sie nicht im frühen achtzehnten Jahrhundert mit – mit wem noch gleich – mit Lollie hier unten gewesen?

The hell had been created by an unknown master (or perhaps rather a lunatic) in the early eighteenth century, and was no bigger than a puppet theatre.
Die Hölle war im frühen achtzehnten Jahrhundert von einem unbekannten Meister hergestellt worden, oder vielleicht eher einem Verrückten, und sie war nicht größer als ein Puppentheater.

No known clockmaker, other than self-taught Harrison himself, lived or worked anywhere around north Lincolnshire in the early eighteenth century.
Im frühen achtzehnten Jahrhundert gab es (abgesehen von dem Autodidakten John Harrison selbst), soweit wir wissen, keinen einzigen Uhrmacher im nördlichen Lincolnshire.