Käännös "dwarf stars" saksan

Dwarf stars

• zwergsterne

Käännösesimerkit

zwergsterne

A great ring of light marked the progress of the dwarf star.
Ein mächtiger Ring weißen Lichts kennzeichnete den Weg des Zwergsterns.

Dwarf stars pop out of nowhere, since we’re suddenly seeing IR flux that used to be invisible.
Zwergsterne tauchen wie aus dem Nichts auf, weil wir plötzlich Infrarotlicht sehen können, das bisher unsichtbar war.

Well, he CALLS it a thesis about brown dwarf stars, but it is clearly a tribute to a woman.
Na ja, ER bezeichnet es als Artikel über braune Zwergsterne, aber es ist eindeutig ein Tribut an eine Frau.

she said, “is a mass equivalent somewhere between a Jovian and an M-class dwarf star.”
»Meiner Einschätzung nach«, fuhr sie fort, »liegt die Masse also irgendwo zwischen einer Jupitermasse und der eines Zwergsterns der Klasse M.«

Virtually nothing was known about them, except that they liked red dwarf stars, and that they could be implacably, insensately hostile.
Es war praktisch nichts über sie bekannt, außer daß sie rote Zwergsterne mochten und daß sie unerbittlich und unsinnig feindlich sein konnten.

Finally both ships came to a relative dead standstill high above the orbital plane of the exploded red-dwarf star.
Schließlich kamen die beiden Schiffe hoch über der Planetenebene des explodierten roten Zwergsterns zu einem relativen Stillstand.

But they caused us over thirteen weeks of anxious hiding amongst the brown and black dwarf stars of an extinguished stellar nursery.
Aber sie verursachten uns über dreizehn Wochen ängstÂlichen Verbergens zwischen den braunen und schwarÂzen Zwergsternen einer erloschenen stellaren KinderÂkrippe.

Only the neutron-neutron forces found in white dwarf stars could withstand a close encounter with the black hole’s tides.
Nur die Neutron-Neutron-Kräfte, wie sie in weißen Zwergsternen vorkommen, konnten einer engen Begegnung mit den Gezeiten des Schwarzen Lochs standhalten.

Near a brown dwarf star on the edge of the Koornacht Cluster, the New Republic astrographic probe Astrolabe dropped out of hyperspace.
In der Nähe eines braunen Zwergsterns am Rande des Koornacht-Sternhaufens fiel die Astrolabe, ein astrographisches Vermessungsschiff der Neuen Republik, aus dem Hyperraum.

The Jerusalem surfaced from U-space like an iron moon coming out of shadow, blood red in the light of the dwarf star.
Die Jerusalem tauchte aus dem Subraum auf wie ein Eisenmond, der aus dem Schatten hervortrat, und ch zeichnete si blutrot im Licht des Zwergsterns ab.