Käännös "dutch and english" saksan

Dutch and english

• niederländisch und englisch

Käännösesimerkit

niederländisch und englisch

I get on the phone tae ma bank in Holland, checking on ma finances in increasingly exasperated Dutch and English, getting transferred between various specialist staff. I’m watching Conrad, as he leaves his girl three times during my convo to refuel; scrambled eggs, bacon, sausage, black pudding, tattie scones (my fault, I oversold them tae him), beans, tomato, toast and bakery goods – pain au chocolat, croissant – and, almost perversely, a portion ay fresh fruit and yogurt.
Ich telefonier mit meiner Bank in Holland und wechsel dabei mit wachsender Verärgerung zwischen Niederländisch und Englisch hin und her, während ich von einem Mitarbeiter zum nächsten weitergereicht werde. Während meines Gesprächs lässt Conrad seine Begleitung ganze drei Mal allein, um Nachschub zu holen: Er füllt den Teller mit Rührei, Speck, Würstchen, Black Pudding, Scones (mein Fehler, ich hab sie ihm zu überschwänglich angepriesen), Bohnen, Tomaten, Toast, Croissants, Pain au Chocolat … und zum krönenden Abschluss holt sich dieser Perversling – ich kanns kaum fassen – noch ne Schüssel Joghurt mit frischen Früchten.