Käännös "dusk" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Soon it got dusk, a grapy dusk, a purple dusk over tangerine groves and long melon fields;
Bald kam die Dämmerung, eine weintraubenblaue Dämmerung, ein violettes Dämmerlicht über Mandarinenhainen und langgestreckten Melonenfeldern;
substantiivi
substantiivi
It was dusk over the westernmost arc of the continent.
Der westliche Teil des Kontinents lag im Dämmerlicht.
As they sat in the dusk, he said, “Think, Tia.
Wie sie so im Dämmerlicht dasaßen, sagte er: »Überleg doch einmal, Tia.
They stood looking back at the road in the dusk.
Sie blieben stehen und schauten im Dämmerlicht zurück zur Straße.
I made out in the dusk two crocodiles fighting.
In dem Dämmerlicht machte ich zwei kämpfende Krokodile aus.
Beyond these there's a wood, already darkening in the dusk.
Dahinter liegt ein Wald, im Dämmerlicht schon beinahe dunkel.
Aksel curtained these, which brought a dusk suitable for secrets.
Aksel zog die Vorhänge zu und erzeugte so ein Dämmerlicht, das für Geheimnisse geeignet war.
substantiivi
Everything about him was wrapped in somber, frigid dusk.
Alles um ihn herum war in düsteres, eisiges Zwielicht gehüllt.
he simply closed the door and glided away into the gathering dusk.
Er machte nur wieder die Tür zu und glitt weg, hinein in das Zwielicht.
The fire crackled and snapped, a smokeless hot glow in the dusk.
Das Feuer knisterte und knackte, eine rauchlose heiße Glut im Zwielicht.
In the purple dusk the maiden moon hung like a rind of pearl.
Im purpurnen Zwielicht ähnelte der jungfräuliche Mond der Schale einer Perle.
First, Junius Candle, his Sheriff’s star winking in the dusk;
Zuerst kam Junius Candle, und seine Sherifsterne glitzerten im Zwielicht.
With her black hair and darkly tanned skin she was nearly invisible in the forest dusk.
Im Zwielicht unter den Bäumen war sie mit ihrem schwarzen Haar und der dunklen Haut nahezu unsichtbar.
The last of the crells departed, and Hael laced the flaps against the yellow dusk at midday.
Der letzte der Crells ging, und Hael verschnürte die Eingangsklappe gegen das gelbliche Zwielicht mitten am Tag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test