Käännös "driven off" saksan

Driven off

• abgefahren
• abgetrieben

Käännösesimerkit

abgefahren

she had closed the door and the car had driven off.
sie hatte die Tür zugezogen, und das Auto war abgefahren.

She waited until the last limo had driven off.
Liv wartete, bis die letzte Limousine abgefahren war.

Brother would not move until the truck had driven off without him.
Blutsbruder hatte sich nicht gerührt, bis der Laster ohne ihn abgefahren war.

When the car had finally driven off Katherine went slowly upstairs.
Als der Wagen schließlich abgefahren war, ging Katherine langsam nach oben.

He waited until Luxford had driven off before he went back to the house.
Er wartete, bis Luxford abgefahren war, ehe er zum Haus zurückging.

As soon as he had driven off with his men, I ran back out into the garden to look for the car horn.
Sobald er mit seinen Männern abgefahren war, lief ich in den Garten zurück, um nach der Autohupe zu sehen.

He had just driven off when Clare remembered some books which she had borrowed and had brought with her to return.
Er war gerade abgefahren, als Clare die Bücher einfielen, die sie ausgeliehen und mitgebracht hatte, um sie zurückzugeben.

‘I hear that she and Sonia are on very bad terms again,’ Aunt Sadie said when Polly had driven off.
»Wie ich höre, sieht es zwischen ihr und Sonia mal wieder sehr schlecht aus«, sagte Tante Sadie, als Polly abgefahren war.

After the De Graaffs had driven off to Gelderland, Saskia and Anton took turns going to the bathroom and returned in beach clothes.
Nachdem Herr und Frau de Graaff Richtung Gelderland abgefahren waren, gingen Saskia und Anton nacheinander zur Toilette und kamen in Sommerkleidung wieder heraus.

began the doctor. The driver of the car, after a swift glance at the new-comer, would have driven off, but an unmistakable detective-officer had jumped on to the step by his side. "I am sorry,"
»Es tut mir leid -«, begann der Arzt. Der Chauffeur wäre abgefahren, nachdem er seinem Passagier einen schnellen Blick zugeworfen hatte, aber ein Mann, der unverkennbar der Geheimpolizei angehörte, sprang an seine Seite.