Käännös "down onto" saksan

Down onto

• runter auf
• nach unten auf

Käännösesimerkit

runter auf

Then he crashed down onto its back.
Dann krachte er runter auf den buckeligen Rücken.

Don’t attempt to drive down onto the soft sand.
Versuch nicht, runter auf den weichen Sand zu fahren.

When I didn’t answer, she caught my hand and drew me to her, pulling me right down onto her lap.
Als ich nicht antwortete, nahm sie meine Hand und zog mich zu sich runter auf ihren Schoß.

Reluctantly, the dog shifted itself towards my feet. “All the way down!” The animal let out a deep, wet sigh and slid down onto the floor. I could breathe freely again. “Sorry about that,”
»Runter!« Widerwillig schob er sich ein paar Zentimeter in Richtung meiner Füße zurück. »Ganz runter!« Ein tiefes, nasses Seufzen. Dann rutschte der große Hundekörper vom Bett, und ich konnte wieder atmen.

nach unten auf

Harry stood by the window, looking down onto the street below.
Harry stellte sich ans Fenster und blickte nach unten auf die Straße.

Slide it, uncooked size down, onto the pan or pizza stone and finish it up.
Mit der noch nicht gegrillten Seite nach unten auf das Blech oder den Pizzastein geben und im Ofen zu Ende backen.

I was then lifted up, and down, onto another wooden surface, this one as smooth as a floor.
Dann wurde ich angehoben und nach unten auf eine andere hölzerne Fläche gestellt, dieses Mal war sie glatt wie ein Fußboden.

Two DAYS AFTER that, Chapter Master Seydon led his Snakes down onto the surface.
Zwei Tage danach führte Ordensmeister Seydon seine Schlangen nach unten auf die Oberfläche.