Käännös "double two" saksan

Double two

• doppelt zwei
• doppel zwei

Käännösesimerkit

doppel zwei

"Maybe she doesn't love him, or maybe the Spic doesn't wash his hands," suggested the poet, meeting Manterola's fours with the double-twos. "No. Nobody said anything about hands.
»Es liegt wahrscheinlich daran, dass er sich die Hände nicht wäscht und sie ihn nicht liebt«, sagte der Dichter, während er Manterolas Vierer mit einem Doppel-Zweier parierte.

"GO AHEAD AND PLAY YOUR DOUBLE-TWOS, my friend," said Pioquinto Manterola, with a smile. "I dare say even a poet of your esteemed character can't find a way out of this one."
»Na los, spielen Sie schon den Doppel-Zweier, verehrter Dichter: Ein Mann Ihres Formats wird sich doch nicht lange bitten lassen«, sagte Pioquinto Manterola lächelnd.

With the other hand, he flipped over the double-twos and slid it across the marble tabletop. "They'll screw you coming and going, partner," said the lawyer Verdugo from across the table. As if to make it clear the game had gone beyond the point of no return, he downed his glass of tequila with a single swallow, paused for breath, and with a scarcely audible "excuse me"
In der anderen Hand drehte er den Doppel-Zweier, um ihn schließlich mit einer sanften Bewegung über den Marmortisch zu schieben. »Da haben wir den Salat«, bemerkte der Anwalt Verdugo von der anderen Seite des Tisches und kippte – als wollte er unterstreichen, dass es bei dieser Spielrunde nichts mehr zu gewinnen gab – den Rest seines Tequilas in einem Zug hinunter.